Молитва при затмении

Нам передал это Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, с этой же цепочкой передачи. Он добавил: затем он сказал: «Что до дальнейшего, то солнце и луна — из знамений Аллаха». И он добавил также: затем он поднял руки и сказал: «О Аллах! Донёс ли я?»

Мне передал Харрамала ибн Яхья. Мне сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус. Также мне передали Абу ат-Тахир и Мухаммад ибн Саляма аль-Муради. Оба сказали: нам передал Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр от Аиши, супруги Пророка ﷺ, которая сказала: Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ вышел в мечеть, встал и произнёс возвеличивание (такбир), и люди выстроились рядами позади него. Посланник Аллаха ﷺ прочитал долгое чтение, затем произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон. Затем он поднял голову и сказал: «Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет. Господь наш, Тебе хвала». Затем он снова встал и прочитал долгое чтение, которое было короче первого чтения. Затем он произнёс такбир и совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поклона. Затем он сказал: «Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет. Господь наш, Тебе хвала». Затем он совершил земной поклон (Абу ат-Тахир не упомянул «затем он совершил земной поклон»). Затем он сделал в следующем ракате то же самое, так что завершил четыре поясных поклона и четыре земных поклона, и солнце очистилось от затмения прежде, чем он закончил молитву. Затем он встал и обратился к людям с проповедью. Он воздал хвалу Аллаху так, как Он этого достоин, а затем сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Когда вы увидите это, устремляйтесь к молитве». Он также сказал: «Молитесь, пока Аллах не избавит вас от этого». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я увидел на этом моём месте всё, что вам было обещано. Я даже увидел себя желающим взять гроздь из Рая, когда вы видели, что я подался вперёд (аль-Музани сказал: «подаюсь вперёд»). И я увидел Геенну, части которой разрушают друг друга, когда вы видели, что я отступил назад. И я увидел в ней Ибн Лухайя — того, кто первым установил обычай ас-сава’иб (посвящение скота идолам)». Рассказ Абу ат-Тахира заканчивается на его словах: «устремляйтесь к молитве», и то, что было после, он не упомянул.

И нам передал Мухаммад ибн Михран ар-Рази. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Он сказал: аль-Ауза‘и Абу Амр и другие сказали: я слышал, как Ибн Шихаб аз-Зухри сообщал от Урвы, от Аиши, что во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение. Он послал глашатая возвестить: «Молитва собирает всех!» — и люди собрались. Он вышел вперёд, произнёс такбир и совершил молитву в два раката с четырьмя поясными поклонами и четырьмя земными поклонами.

И нам передал Мухаммад ибн Михран. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Нам сообщил Абдуррахман ибн Нумайр; он слышал, как Ибн Шихаб сообщал от Урвы, от Аиши: Пророк ﷺ читал вслух Коран в молитве во время затмения. Он совершил четыре поясных поклона в двух ракатах и четыре земных поклона.

И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Мухаммад ибн Бакр. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Он сказал: я слышал, как Ата говорил: я слышал, как Убайд ибн Умайр говорил: мне передал тот, кому я доверяю (я полагаю, он имел в виду Аишу), что во времена Посланника Аллаха ﷺ солнце затмилось. Он поднялся и стоял очень долго: вставал, затем совершал поясной поклон, затем вставал, затем совершал поясной поклон, затем вставал, затем совершал поясной поклон — два раката, в которых было три поясных поклона и четыре земных поклона. Затем он завершил молитву, и солнце уже прояснилось. Когда он совершал поясной поклон, он говорил: «Аллах велик», затем совершал поясной поклон. А когда поднимал голову, говорил: «Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет». Потом он вставал, восхвалял Аллаха и превозносил Его, а затем сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни, но они — из знамений Аллаха, которыми Аллах устрашает Своих рабов. Поэтому, если вы увидите затмение, поминайте Аллаха, пока оно не пройдёт».

И мне передали Абу Гассан аль-Мисма‘и и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Му‘аз (он же Ибн Хишам): мне передал мой отец от Катады от Атаа ибн Абу Рабаха от Убайда ибн Умайра от Аиши, что Пророк Аллаха ﷺ совершил (молитву затмения) с шестью поясными поклонами и четырьмя земными поклонами. Глава об упоминании наказания в могиле в молитве затмения.

Аз-Зухри сказал: мне сообщил Касир ибн Аббас от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ совершил четыре раката в двух ракатах и четыре земных поклона.

И нам передал Хаджиб ибн аль-Валид: нам передал Мухаммад ибн Харб: нам передал Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди от аз-Зухри. Он сказал: Касир ибн Аббас передавал, что Ибн Аббас рассказывал о молитве Посланника Аллаха ﷺ в день солнечного затмения так же, как передавал Урва от Аиши.

Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘наби. Нам передал Сулейман (то есть ибн Биляль) от Йахьи, от Амры: Одна иудейка пришла к Аише с вопросом и сказала: «Пусть Аллах защитит тебя от мучений могилы». Аиша рассказывала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха! Разве людей подвергают мучениям в могилах?»» Амра сказала: Аиша рассказывала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прибегаю к защите Аллаха». Затем однажды утром Посланник Аллаха ﷺ отправился куда-то верхом, и тогда произошло солнечное затмение. Аиша рассказывала: «Я вышла вместе с другими женщинами между покоями (жён Пророка) в мечети. Посланник Аллаха ﷺ вернулся со своего выезда и подошёл к месту, где он обычно молился. Он встал, и люди встали позади него». Аиша рассказывала: «Он стоял долгое стояние, затем совершил поясной поклон — долгий поясной поклон, затем поднялся. Потом он снова стоял долгое стояние, но короче первого. Затем совершил поясной поклон — долгий поясной поклон, но короче предыдущего. Затем поднялся, и в это время солнце уже показалось. Тогда он сказал: «Я увидел, что вас испытывают в могилах подобно испытанию Даджалем (Антихристом)»». Амра сказала: «Я слышала, как Аиша говорила: «После этого я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ просил защиты от мучений Огня и мучений могилы»»