Глава о призыве к молитве при солнечном затмении «Общая молитва»

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хушайм от Исма‘ила, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Мас‘уда аль-Ансари; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Аллах устрашает ими Своих рабов. Они не затмеваются из-за смерти кого-либо из людей. Если вы увидите что-либо из этого, то совершайте молитву и обращайтесь с мольбой к Аллаху, пока не исчезнет то, что постигло вас».

Нам передали Абдуллах ибн Муаз аль-Анбари и Яхья ибн Хабиб, оба сказали: нам передал Му‘тамир от Исмаила, от Кайса, от Абу Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо из людей, но они являются двумя знамениями из знамений Аллаха. Когда вы увидите это, вставайте и совершайте молитву».

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передали Ваки‘, Абу Усама и Ибн Нумайр. И нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщили Джарир и Ваки‘. И нам передал Ибн Абу Умар: нам передали Суфьян и Марван — все они от Исмаила, с этой же цепочкой передатчиков. А в хадисе Суфьяна и Ваки‘ (сказано): «Солнце затмилось в день, когда умер Ибрахим. И люди сказали: «Оно затмилось из-за смерти Ибрахима»».

Нам передали Абу Амир аль-Ашари Абдуллах ибн Баррад и Мухаммад ибн аль-Аля, оба сказали: нам передал Абу Усама, от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Во времена Пророка ﷺ солнце затмилось. Он поднялся в страхе, опасаясь, что наступил Час (Судный день), и пришёл в мечеть. Он встал молиться, совершая самое долгое стояние, поясной и земной поклоны, какие я когда-либо видел за ним в какой-либо молитве. Затем он сказал: «Поистине, эти знамения, которые посылает Аллах, не бывают ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Но Аллах посылает их, чтобы устрашить ими Своих рабов. И если вы увидите что-либо из этого, то поспешите к упоминанию Его, к мольбе Ему и к испрошению у Него прощения»». А в риваяте Ибн аль-Аля: «Солнце затмилось» — и сказано: «устрашает Своих рабов».

Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири передал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам передал аль-Джурайри от Абу аль-Аля Хайяна ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Самуры, который сказал: «Однажды, во времена жизни Посланника Аллаха ﷺ, я стрелял своими стрелами, как вдруг случилось затмение солнца. Я отбросил их и сказал: «Непременно посмотрю сегодня, что произойдёт с Посланником Аллаха ﷺ во время затмения солнца». Я пришёл к нему — он поднял руки, взывая, произнося «Аллах велик», восхваляя и произнося «нет божества, кроме Аллаха», пока затмение с солнца не сошло. Затем он прочитал две суры и совершил два поясных поклона в двух ракатах».

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абд-аль-А‘ля ибн Абд-аль-А‘ля от аль-Джурайри, от Хаййана ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Самуры — а он был одним из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал: Я упражнялся со своими стрелами в стрельбе в Медине при жизни Посланника Аллаха ﷺ, когда солнце затмилось. Я отбросил их и сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно посмотрю, что случилось с Посланником Аллаха ﷺ во время затмения солнца». Он сказал: я пришёл к нему, а он стоял в молитве, воздев руки, и стал произносить «субхана-Ллах», восхвалять Аллаха, произносить «ля иляха илля-Ллах» и «Аллаху акбар», и молить Аллаха, пока затмение не сошло с солнца. Он сказал: когда оно сошло, он прочитал две суры и совершил молитву в два раката.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Салим ибн Нух. Нам сообщил аль-Джурайри от Хайяна ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Самуры, сказавшего: «Однажды я упражнялся в стрельбе своими стрелами во времена Посланника Аллаха ﷺ, как вдруг солнце затмилось». Затем он привёл (хадис), подобный их обоим хадисам.

Мне передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Абд-ар-Рахман ибн аль-Касим передал ему от своего отца, аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Абдуллаха ибн Умара, что он сообщал от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо и не из-за его жизни, но они являются одним из знамений Аллаха. Когда вы увидите их затмение, совершайте молитву».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Мусаб (он же ибн аль-Микдам), нам передал Заида. Нам передал Зияд ибн Иляка (а в передаче Абу Бакра сказано: сказал Зияд ибн Иляка): я слышал аль-Мугиру ибн Шубу, который говорил: Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ, в день, когда умер Ибрахим. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Когда увидите их затмившимися, обращайтесь с молитвой к Аллаху и молитесь, пока не пройдёт затмение». С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. 11 — Книга о похоронах.