Глава о строгости в рыданиях

И передали нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Абу Умар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб. Он сказал: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: мне сообщила Амра, что она слышала, как Аиша говорила: Когда к Посланнику Аллаха ﷺ пришло известие об убийстве Ибн аль-Харисы, Джа‘фара ибн Абу Талиба и Абдуллаха ибн Раваха, Посланник Аллаха ﷺ сел, и по нему было заметно горе. Она сказала: «А я смотрела через щель в двери. И к нему пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Женщины Джа‘фара...» — и упомянул об их плаче. Тогда он велел ему пойти и запретить им это. Тот пошёл. Затем пришёл к нему и сообщил, что они не подчинились ему. Тогда он велел ему пойти во второй раз и запретить им. Тот пошёл. Затем пришёл к нему и сказал: «Клянусь Аллахом, они одолели нас, о Посланник Аллаха!»» Она сказала, что, по её словам, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иди и брось им в рты земли». Аиша сказала: «И я сказала: «Да унизит Аллах твой нос! Клянусь Аллахом, ты не делаешь того, что велел тебе Посланник Аллаха ﷺ, и не оставляешь Посланника Аллаха ﷺ в покое от этих хлопот»».

И нам передал это Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр. — Также: мне передал Абу-т-Тахир, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб от Муавии ибн Салиха. — Также: мне передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Дауракы, он сказал: нам передал Абд-ас-Самад, он сказал: нам передал Абд-аль-Азиз (то есть ибн Муслим) — все они от Йахьи ибн Са‘ида, с этой же цепочкой передачи, подобно этому (хадису). А в хадисе Абд-аль-Азиза (добавлено): «И ты не оставил Посланнику Аллаха ﷺ никакой невнятности речи».

Мне передал Абу ар-Раби' аз-Зухрани. Нам передал Хаммад. Нам передал Аюб, от Мухаммада, от Умм Атыйи, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ взял с нас обязательство вместе с клятвой (в верности), чтобы мы не плакали навзрыд (по умершим). И ни одна из нас не выполнила это, кроме пяти: Умм Сулайм, Умм аль-Аля и дочь Абу Сабры, жена Муаза, — или же (по другой версии): дочь Абу Сабры и жена Муаза

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Асбат. Нам передал Хишам от Хафсы, от Умм Атыйи. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ взял с нас при присяге обещание, чтобы мы не рыдали (не оплакивали покойных с причитаниями). И из нас выполнили это лишь пятеро, среди них — Умм Сулейм».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим, все — от Абу Муавии. Зухайр сказал: нам передал Мухаммад ибн Хазим. Нам передал Асим от Хафсы, от Умм Атыйи. Она сказала: «Когда был ниспослан этот аят: «…они присягают тебе в том, что не станут приобщать к Аллаху сотоварищей и не станут ослушиваться тебя в одобряемом…» [60:12], — из числа этого была нияха (плач по покойнику с причитаниями). Я сказала: «О Посланник Аллаха! За исключением семьи такого-то, ведь они помогали мне в этом (в причитаниях) в доисламские времена, и я непременно должна помочь им в ответ». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «За исключением семьи такого-то»». Глава о запрете женщинам сопровождать похоронные процессии.

Нам передал Яхья ибн Айюб. Нам передал Ибн Улайя. Нам сообщил Айюб от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: Умм Атыйя сказала: «Нам запрещалось сопровождать похоронные носилки, однако это не было для нас строгим (обязательным) запретом».