№ 943
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ. قَالَا: حدثنا حجاج بن محمد. قال: قال ابن جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ يَوْمًا. فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ. وَقُبِرَ لَيْلًا. فَزَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ. إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ. وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "إذا كفن أحدكم أخاه فليحسن كفنه".
Нам передали Харун ибн Абдуллах и Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Они сказали: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад. Он сказал: Ибн Джурайдж сказал: мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал: Пророк ﷺ однажды произнёс проповедь. Он упомянул одного из своих сподвижников, который скончался, был завёрнут в скудный саван и похоронен ночью. Пророк ﷺ порицал, чтобы человека хоронили ночью, пока над ним не совершена молитва (заупокойная), — разве что кого-то вынуждает к этому необходимость. И Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас заворачивает в саван своего брата, пусть сделает его саван хорошим»