Призыв к расходам и обетование воздаяния
- № 993وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ. حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا. وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِي: أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى. لَا يَغِيضُهَا سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُذْ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ. فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ ". قَالَ: "وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وبيده الأخرى القبض. يرفع ويخفض".Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Абдурраззак ибн Хаммам: нам передал Ма‘мар ибн Рашид от Хаммама ибн Мунаббиха, брата Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И он привёл несколько хадисов, среди них — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах сказал мне: «Расходуй — и Я буду расходовать на тебя»». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Правая рука Аллаха полна, и не убывает она от того, что расходуется непрестанно ночью и днём. Видели ли вы, сколько Он израсходовал с тех пор, как создал небеса и землю? Ведь то, что в Его правой руке, не уменьшилось». Он сказал: «А Его Трон — на воде, и в другой Его Руке — сжатие: Он поднимает и опускает».
- № 994حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. كلاهما عن حماد بن زياد. قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ. دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ. وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ. ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عيال صغار. يعفهم، أوينفعهم الله به، ويغنيهم.Нам передали Абу-р-Раби‘ аз-Зухрани и Кутайба ибн Са‘ид — оба от Хаммада ибн Зайда. Абу-р-Раби‘ сказал: нам передал Хаммад, нам передал Айюб от Абу Кыляба, от Абу Асмы, от Саубана. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший динар, который тратит человек, — это динар, который он тратит на свою семью, динар, который он тратит на своё верховое животное на пути Аллаха, и динар, который он тратит на своих товарищей на пути Аллаха». Абу Кыляба сказал: он начал с семьи. Затем Абу Кыляба сказал: какой человек получит больше награды, чем тот, кто тратит на малых детей, оберегая их (от нужды), принося им пользу через это по воле Аллаха, и обеспечивая их достатком?