Добродетель расходов и милостыни близким, даже неверующим

Мне передал Мухаммад ибн Хатим, нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Сабит от Анаса. Он сказал: когда был ниспослан этот аят: «Вы не достигнете благочестия, пока не станете расходовать то, что любите» [3:92], Абу Тальха сказал: «Я вижу, что Господь наш просит у нас из нашего имущества. Свидетельствуй же, о Посланник Аллаха, что я отдал свою землю Бариха ради Аллаха». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдай её своим родственникам». Он сказал: и он отдал её Хассану ибн Сабиту и Убаййю ибн Ка‘бу

Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр от Букайра, от Курайба, от Маймуны бинт аль-Харис: она освободила рабыню во времена Посланника Аллаха ﷺ и рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Если бы ты отдала её своим дядям по матери, это было бы для тебя большей наградой».

Нам передал Хасан ибн ар-Раби‘. Нам передал Абу аль-Ахвас от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Амра ибн аль-Хариса, от Зайнаб, жены Абдуллаха. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подавайте милостыню, о женщины, даже из своих украшений!» Она сказала: я вернулась к Абдуллаху и сказала: «Ты человек с ограниченными средствами, а Посланник Аллаха ﷺ велел нам подавать милостыню. Пойди к нему и спроси его: если это засчитается мне, (хорошо), а иначе я отдам её другим, кроме вас». Она сказала: тогда Абдуллах сказал мне: «Нет, пойди к нему сама». Она сказала: я отправилась и увидела женщину из ансаров у дверей Посланника Аллаха ﷺ — у неё была та же нужда, что и у меня. Она сказала: а Посланнику Аллаха ﷺ было внушено благоговение (перед ним люди испытывали трепет). Она сказала: тогда к нам вышел Биляль, и мы сказали ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщи ему, что две женщины у дверей спрашивают тебя: засчитается ли им милостыня, (данная) их мужьям и сиротам, находящимся на их попечении? И не говори ему, кто мы». Она сказала: Биляль вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил его. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Кто они?» Он ответил: «Женщина из ансаров и Зайнаб». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Которая из Зайнаб?» Он ответил: «Жена Абдуллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Им обеим — двойная награда: награда за родство и награда за милостыню».

Мне передал Ахмад ибн Юсуф аль-Азди. Нам передал Умар ибн Хафс ибн Гыяс. Нам передал мой отец. Нам передал аль-А‘маш. Мне передал Шакык от Амра ибн аль-Хариса, от Зайнаб, жены Абдуллаха. Он сказал: «Я упомянул это Ибрахиму, и он передал мне от Абу Убайды, от Амра ибн аль-Хариса, от Зайнаб, жены Абдуллаха, — точно так же». Она сказала: «Я была в мечети, и Пророк ﷺ увидел меня и сказал: «Подавайте милостыню, хотя бы из своих украшений»». И далее он привёл хадис подобно хадису Абу аль-Ахваса

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама. Нам передал Хишам от своего отца, от Зайнаб бинт Абу Салама, от Умм Салама. Она сказала: Я сказала: «О Посланник Аллаха! Будет ли мне награда за (заботу) о детях Абу Салама? Я трачу на них и не оставляю их ни так, ни этак — ведь они мои дети». Он сказал: «Да, тебе награда за то, что ты потратила на них».

И мне передал Суайд ибн Саид. Нам передал Али ибн Мусхир. — И нам передали его Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд; они сказали: нам сообщил Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар. Все они — от Хишама ибн Урвы, с этим же иснадом, подобно этому.

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу'ба, от Адийя (он же Ибн Сабит), от Абдуллаха ибн Язида, от Абу Мас'уда аль-Бадри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если мусульманин расходует на свою семью, делая это ради награды Аллаха, это засчитывается ему как милостыня».

И передали нам этот же хадис Мухаммад ибн Башшар и Абу Бакр ибн Нафи‘ — оба от Мухаммада ибн Джафара. И передал нам его также Абу Курайб: нам передал Вакиа. Оба они (Мухаммад ибн Джафар и Вакиа) передали от Шубы, с этим же иснадом

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абдуллах ибн Идрис от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Асмы. Она сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха! Ко мне приехала моя мать, и она желает (или: избегает) — стоит ли мне поддерживать с ней родственную связь?»» Он ответил: «Да».

Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля передал нам: Абу Усама передал нам от Хишама, от его отца, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: ко мне пришла моя мать, будучи многобожницей, во времена договора курайшитов, когда они заключили с ними перемирие. Я спросила у Посланника Аллаха ﷺ решение: «О Посланник Аллаха! Ко мне пришла моя мать, желающая (получить от меня помощь). Могу ли я поддерживать связь со своей матерью?» Он сказал: «Да. Поддерживай связь со своей матерью».

И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Мухаммад ибн Бишр. Нам передал Хишам от своего отца, от Аиши: что некий мужчина пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, моя мать скончалась внезапно и не оставила завещания. Я полагаю, что если бы она могла говорить, то раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню от её имени?» Он сказал: «Да».