№ 1023
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ. كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ. قَالَ أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ جَدِّهِ، أَبِي بريدة، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
"إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الْأَمِينَ الَّذِي يُنْفِذُ (وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي) مَا أُمِرَ بِهِ، فَيُعْطِيهِ كَامِلًا مُوَفَّرًا، طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ، فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ - أَحَدُ المتصدقين".
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Абу Амир аль-Аш‘ари, Ибн Нумайр и Абу Курайб — все они от Абу Усамы. Абу Амир сказал: нам передал Абу Усама, нам передал Бурайд, от своего деда Абу Бурайды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, честный мусульманин-хранитель, который исполняет (а иногда он говорил: „отдаёт“) то, что ему велено, и отдаёт это полностью, в достатке, с чистой душой, и передаёт тому, кому велено передать, — один из подающих милостыню».