Награда честного сборщика и разрешение жене давать милостыню из имущества мужа
- № 1024وحدثناه ابن نمير. حدثنا أبي معاوية عن الأعمش، بهذا إسناد، نحوه. بَاب مَا أَنْفَقَ الْعَبْدُ مِنْ مَالِ مَوْلَاهُИ передал нам это же Ибн Нумайр: нам передал мой отец, от Муавии, от аль-А'маша, с этой же цепочкой передачи, подобным образом. Глава: о том, что раб расходует из имущества своего хозяина.
- № 1025وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ. قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ. قَالَ: كُنْتُ مَمْلُوكًا. فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: أَأَتَصَدَّقُ مِنْ مَالِ مَوَالِيَّ بِشَيْءٍ قَالَ: "نَعَمْ. وَالْأَجْرُ بَيْنَكُمَا نصفان".Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Ибн Нумайр и Зухайр ибн Харб — все они от Хафса ибн Гийаса. Ибн Нумайр сказал: нам передал Хафс от Мухаммада ибн Зайда, от Умайра, вольноотпущенника Аби-ль-Лахма, который сказал: «Я был рабом и спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Могу ли я подать милостыню из имущества моих хозяев?»» Он ответил: «Да, и награда — между вами обоими, пополам»
- № 1028وحَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَقَالَ "مِنْ طعام زوجها".
- № 1028حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ. كَانَ لَهَا أَجْرُهَا. وَلَهُ مِثْلُهُ. بِمَا اكْتَسَبَ. وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ. وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ. مِنْ غَيْرِ أَنْ ينتقص من أجورهم شيئا".Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакыка, от Масрука, от Аиши. Она сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если женщина расходует из дома своего мужа, не будучи расточительной, ей полагается за это награда, и ему полагается такая же награда за то, что он заработал, а ей — за то, что она израсходовала, и хранителю (казначею) — такая же награда, без того чтобы из их наград что-либо убавлялось»
- № 1034حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. جميعا عَن جَرِيرٍ. قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ. وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ. وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ. لَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا".Нам передали Яхья ибн Яхья, Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим — все от Джарира. Яхья сказал: нам сообщил Джарир от Мансура, от Шакика, от Масрука, от Аиши. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина расходует из еды своего дома, не расточительствуя, ей полагается награда за то, что она израсходовала, а её мужу — награда за то, что он заработал, и хранителю (кладовой) — то же самое. Никто из них не уменьшает награду другого ничуть».