№ 1072
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أخبرني يونس بن يزيد عن ابن شهاب، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ؛ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَا لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ ربيعة وللفضل بْنِ عَبَّاسٍ: ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ. وَقَالَ فِيهِ: فَأَلْقَى عَلِيٌّ رِدَاءَهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهِ. وَقَالَ: أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ. وَاللَّهِ! لَا أَرِيمُ مَكَانِي حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا، بحور مابعثتما به إلى رسول الله صلى الله عله وَسَلَّمَ. وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: ثُمَّ قَالَ لَنَا
"إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ. إنها لاتحل لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ". وَقَالَ: أَيْضًا: ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " ادعوا لي محمة بْنَ جَزْءٍ" وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ كان رسول الله ﷺ استعمله على الأخماس.
Нам передал Харун ибн Ма‘руф. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля аль-Хашими, что Абд аль-Мутталиб ибн Рабиа ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб сообщил ему, что его отец Рабиа ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб и аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб сказали Абд аль-Мутталибу ибн Рабиа и аль-Фадлю ибн Аббасу: «Идите к Посланнику Аллаха ﷺ». И он привёл хадис подобно хадису Малика. И сказал в нём: «Али бросил свой плащ, затем лёг на него и сказал: «Я — Абу Хасан, глава рода. Клянусь Аллахом, я не сойду с моего места, пока к вам не вернутся ваши двое сыновей с ответом на то, с чем вы отправили их к Посланнику Аллаха ﷺ»». И сказал в хадисе: «Затем он сказал нам: «Поистине, эти милостыни — не что иное, как очищение людей (от их загрязнений). Они не дозволены ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада»». И также сказал: «Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Позовите ко мне Махмию ибн Джаз'а»» — а он был человеком из рода Бану Асад, которого Посланник Аллаха ﷺ назначил ответственным за раздачу пятой части добычи (хумс).