Запрет поста в дни Ид и Курбан-байрам
- № 827حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ (وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ) عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ﵁. قَالَ: سَمِعْتُ مِنْهُ حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي. فَقُلْتُ لَهُ: آنْتَ سمعت هذا من رسول الله ﷺ؟ قَالَ: فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ أَسْمَعْ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ «لَا يَصْلُحُ الصِّيَامُ فِي يَوْمَيْنِ: يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ، مِنْ رَمَضَانَ».Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Джарир от Абд аль-Малика (это Ибн Умайр) от Каза‘а, от Абу Са‘ида (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я услышал от него хадис, и он мне понравился. Я спросил его: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Разве я стану говорить от имени Посланника Аллаха ﷺ то, чего не слышал?»» [Затем] сказал: «Я слышал, как он говорил: «Непозволителен пост в два дня: в день Жертвоприношения и в день Разговения от Рамадана»».
- № 1138وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عن الأعرج، عن أبي هريرة ﵁؛ إن رسول الله ﷺ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ: يَوْمِ الْأَضْحَى ويوم الفطر.Яхья ибн Яхья передал: «Я прочитал Малику от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ запретил пост в два дня: в день Жертвоприношения и в день разговения (Ид аль-Фитр)».
- № 1138وحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁؛ إن رسول الله ﷺ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ: يَوْمِ الْفِطْرِ ويوم النحر.И нам передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар. Нам передал Амр ибн Яхья от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ запретил пост в два дня — в день праздника разговления (Ид аль-Фитр) и в день жертвоприношения (Ид аль-Адха).
- № 1139وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ. قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ﵄. فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أصوم يوما. فوافق يوم أضحى أوفطر. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ﵄: أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِوَفَاءِ النَّذْرِ. وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَوْمِ هَذَا اليوم.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Ваки‘ от Ибн Авна, от Зияда ибн Джубайра. Он сказал: Пришёл человек к Ибн Умару (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Я дал обет поститься один день, и он совпал с днём праздника жертвоприношения или днём разговения (окончания Рамадана)». Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Аллах Всевышний повелел исполнять обет, а Посланник Аллаха ﷺ запретил пост в этот день».
- № 1140وحدثنا ابن نمير. حدثنا أبي. حدثنا سعد بْنُ سَعِيدٍ. أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ ﵂. قَالَتْ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَوْمَيْنِ: يَوْمِ الْفِطْرِ ويوم الأضحى. بَاب تَحْرِيمِ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِНам также передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец. Нам передал Саʻд ибн Саʻид. Мне сообщила Амра от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил пост в два дня: день разговения (Ид аль-Фитр) и день жертвоприношения (Ид аль-Адха)». Глава о запрете поста в дни ташрик.
- № 1141وحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ. أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ».И передал нам Сурайдж ибн Юнус. Нам передал Хушайм. Нам сообщил Халид от Абу-ль-Малиха, от Нубайши аль-Хузали, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дни ташрика — дни еды и питья».