Преимущество ночи Предопределения, призыв к её поиску и указание времени её наступления

Нам передали Мухаммад ибн Хатим и Ибн Абу Умар — оба от Ибн Уяйны. Ибн Хатим сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абды и Асима ибн Абу-н-Наджуда. Оба слышали, как Зирр ибн Хубайш говорил: «Я спросил Убайя ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Твой брат Ибн Мас‘уд говорит: кто простоит [в молитве] весь год, тот застанет Ночь предопределения». Он сказал: «Да помилует его Аллах! Он хотел, чтобы люди не полагались [лишь на одну ночь]. А ведь он знал, что она — в Рамадане, и что она — в последние десять ночей, и что она — ночь двадцать седьмая». Затем он поклялся, не делая оговорки, что она — ночь двадцать седьмая. Я сказал: «На основании чего ты это говоришь, о Абу-ль-Мунзир?» Он сказал: «По признаку, или по знамению, о котором сообщил нам Посланник Аллаха ﷺ, — что в тот день оно восходит без лучей»».

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: «Я слышал, как Абда ибн Абу Лубаба передавал от Зирра ибн Хубайша, от Убаййа ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах), который сказал: Убайй сказал о ночи предопределения: «Клянусь Аллахом, я точно знаю её!»» Шу‘ба сказал: «И, насколько я знаю, это та ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ велел нам вставать на молитву. Это ночь двадцать седьмого числа». Шу‘ба усомнился только в этой фразе: «Это та ночь, о которой велел нам Посланник Аллаха ﷺ». Он сказал: «И передал мне её один мой товарищ от него».

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что нескольким людям из числа сподвижников Пророка ﷺ было показано во сне, что Ночь предопределения — в последние семь ночей (месяца). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я вижу, что ваши сновидения сошлись на последних семи ночах. Кто хочет отыскать её, пусть ищет её в последних семи ночах»

И нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я прочитал Малику, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Ищите Ночь предопределения в последних семи ночах (месяца Рамадан)».

Мне передали Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб. Зухайр сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от его отца (да будет доволен им Аллах). Он сказал: Один человек увидел во сне, что Ночь предопределения (Ляйлят аль-Кадр) приходится на ночь на двадцать седьмое число. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я вижу, что ваши сновидения сходятся на последних десяти ночах. Ищите её среди нечётных ночей из них».

И мне передал Харрамала ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба: мне сообщил Салим ибн Абдуллах ибн Умар, что его отец (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил о Ночи предопределения: «Некоторым из вас было показано (во сне), что она приходится на первые семь ночей (последней декады Рамадана), а некоторым из вас было показано, что она — в последние семь ночей. Ищите же её в последних десяти ночах»»

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Укбы (это Ибн Хурайс), который сказал: я слышал Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), говорящего: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Ищите её (то есть Ночь предопределения) в последние десять ночей. И если кто-то из вас ослабеет или не сможет, то пусть не упустит оставшиеся семь».

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Джабалы, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) рассказывал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто хочет искать её (ночь предопределения), пусть ищет её в последних десяти ночах»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шейбани, от Джабалы и Мухариба, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ищите Ночь предопределения в последние десять ночей (месяца Рамадан)», — или сказал: «в последние девять ночей».

Нам передали Абу ат-Тахир и Харамала ибн Яхья, оба сказали: нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне была показана Ночь предопределения, затем меня разбудил кто-то из моей семьи, и меня заставили забыть её. Ищите её в последних десяти ночах (месяца)». А Харамала сказал: «и я забыл её».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Бакр (это Ибн Мудар) от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах). Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ проводил затворничество (итикаф) в средних десяти днях месяца. Когда проходило двадцать ночей и наступала двадцать первая, он возвращался в своё жилище, и возвращались те, кто затворялся вместе с ним. Затем в один месяц он задержался и провёл в затворничестве ту ночь, в которую обычно возвращался. Он обратился к людям с проповедью и повелел им то, что пожелал Аллах. Затем сказал: «Я обычно проводил затворничество в эти десять дней. Затем мне пришло на мысль провести затворничество в эти последние десять дней. Кто затворялся со мной, пусть останется на ночь в своём месте затворничества. Я видел эту ночь, но потом мне дали забыть её. Ищите её в последние десять дней, в каждую нечётную ночь. И я видел себя совершающим земной поклон в воде и глине». Абу Са‘ид аль-Худри сказал: На нас пролился дождь в ночь на двадцать первое, и мечеть протекла в том месте, где молился Посланник Аллаха ﷺ. Я посмотрел на него, когда он завершил утреннюю молитву, — и его лицо было покрыто мокрой глиной и водой.

И нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Абд аль-Азиз (то есть ад-Дараварди), от Язида, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ уединялся (в итикафе) в Рамадане в те десять дней, что приходятся на середину месяца. И [рассказчик] продолжил хадис подобным образом, кроме того что сказал: «Пусть остаётся в своём месте уединения». И сказал: а лоб его был полон грязи и воды

И мне передал Мухаммад ибн Абд аль-А'ля. Нам передал аль-Му'тамир. Нам передал Умара ибн Газийя аль-Ансари. Он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Ибрахим передавал от Абу Саламы, от Абу Са'ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал итикаф в первые десять дней Рамадана. Затем он совершал итикаф в средние десять дней в тюркской палатке, вход в которую закрывала циновка». Он сказал: «Он взял циновку рукой и отодвинул её в сторону палатки, затем высунул голову и заговорил с людьми. Они приблизились к нему, и он сказал: «Я провёл в итикафе первые десять дней, ища эту ночь. Затем я провёл в итикафе средние десять дней. Затем мне явились и сказали мне, что она в последних десяти днях. Кто из вас желает совершать итикаф, пусть совершает»». И люди совершили итикаф вместе с ним. Он сказал: «И мне было показано, что это нечётная ночь, и что я буду совершать земной поклон утром этой ночи в грязи и воде». Наступило утро двадцать первой ночи, а он совершал молитву до рассвета. Пошёл дождь, и мечеть протекла. Я увидел грязь и воду. Он вышел, закончив утреннюю молитву, и на его лбу и кончике носа были грязь и вода. И это была двадцать первая ночь из последних десяти дней.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Абу Амир, нам передал Хишам от Яхьи, от Абу Салямы, который сказал: мы обсуждали ляйлят аль-кадр (Ночь предопределения). И я пришёл к Абу Саиду аль-Худри (да будет доволен им Аллах), а он был моим другом. Я сказал: «Не выйдешь ли с нами к пальмам?» Он вышел, на нём была хамиса (плащ). Я сказал ему: «Я слышал, как ты упоминал, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ о ляйлят аль-кадр?» Он сказал: «Да. Мы уединялись (в итикафе) с Посланником Аллаха ﷺ в средней декаде месяца рамадан. Мы вышли утром двадцатого дня, и Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «Мне была показана ляйлят аль-кадр, и я забыл её (или: мне дали её забыть). Ищите её в последних десяти нечётных ночах. Мне было показано, что я совершаю земной поклон в воде и глине. Кто уединялся (в итикафе) с Посланником Аллаха ﷺ, пусть вернётся (в мечеть)»». Он сказал: «Мы вернулись, и на небе не было видно ни облачка. Затем пришла туча, и на нас пролился дождь, так что с крыши мечети — а она была из пальмовых веток — потекла вода. Была установлена молитва, и я увидел, как Посланник Аллаха ﷺ совершает земной поклон в воде и глине». Он сказал: «Так что я увидел след глины на его лбу».

И нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар. — Другой путь: и нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Абу аль-Мугира. Нам передал аль-Авза‘и. Оба они передают от Яхьи ибн Абу Касира, с этим же иснадом, подобным образом. И в их хадисе сказано: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он завершил (молитву), а на его лбу и кончике носа был след глины».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халлад. Оба они сказали: нам передал Абд аль-А‘ля. Нам передал Саид от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал итикаф в средней декаде месяца рамадан, ища ночь предопределения, прежде чем она была разъяснена ему. Когда декада миновала, он велел разобрать шатёр, и его разобрали. Затем ему было разъяснено, что она — в последней декаде. Тогда он велел вновь поставить шатёр, и его восстановили. Затем он вышел к людям и сказал: «О люди! Мне было разъяснено, в какую ночь приходится ночь предопределения, и я вышел, чтобы сообщить вам о ней, но пришли два человека, которые спорили друг с другом, и с ними был шайтан, и я забыл про неё. Ищите её в последней декаде рамадана, ищите её в девятую, седьмую и пятую (ночи, считая от конца)». Он сказал: я сказал: «О Абу Саид! Вы лучше нас разбираетесь в счёте». Он сказал: «Да, мы имеем больше прав на это, чем вы». Я сказал: «Что значит девятая, седьмая и пятая?» Он сказал: «Когда пройдёт двадцать одна ночь, то следующая за ней — двадцать вторая, и это девятая. Когда пройдёт двадцать три, то следующая за ней — седьмая. Когда пройдёт двадцать пять, то следующая за ней — пятая». Ибн Халлад вместо слова «تختقان» сказал: «спорили»

Нам передали Саид ибн Амр ибн Сахль ибн Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Ашас ибн Кайс аль-Кинди и Али ибн Хашрам, они сказали: нам передал Абу Дамра. Мне передал ад-Даххак ибн Усман (Ибн Хашрам же передал это со слов ад-Даххака ибн Усмана) от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, от Бусра ибн Саида, от Абдуллаха ибн Унайса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было показано в видении, в какую ночь Ночь предопределения, а потом мне дали её забыть. И мне было показано, что наутро после неё я совершаю земной поклон в воде и глине». Он сказал: и на нас пролился дождь в ночь на двадцать третье (число месяца), и Посланник Аллаха ﷺ помолился с нами. Когда он завершил молитву, на его лбу и носу были видны следы воды и глины. Он сказал: и Абдуллах ибн Унайс говорил: «на двадцать третье».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передали Ибн Нумайр и Ваки‘ от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал (Ибн Нумайр передал слово «ищите», а Ваки‘ передал слово «старайтесь отыскать») ночь предопределения в последние десять ночей рамадана.

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Ибн Абу Умар. Они сказали: нам передал Марван (он же аль-Фазари) от Йазида (он же ибн Кайсан), от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах). Он сказал: мы вспоминали Ночь предопределения (Ляйлят аль-Кадр) в присутствии Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Кто из вас помнит, когда взошла луна, а она была подобна половине чаши?»