Арафа — место стояния
- № 1218وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جابر ين عَبْدِ اللَّهِ ﵄؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ. ثُمَّ مَشَى عَلَى يَمِينِهِ. فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا. بَاب فِي الْوُقُوفِ وقَوْله تَعَالَى: ثُمَّ أَفِيضُوا من حيث أفاض الناسИ нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Яхья ибн Адам. Нам передал Суфьян от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ, когда прибыл в Мекку, подошёл к Камню и коснулся его. Затем пошёл, держа его справа от себя, и обошёл (Каабу), пробежав три круга и пройдя обычным шагом четыре. Глава о стоянии (на Арафате) и слова Всевышнего: «Затем стекайтесь оттуда, откуда стекаются люди» [2:199].
- № 1219حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂. قَالَتْ: كَانَ قُرَيْشٌ وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ. وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ. وَكَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ. فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَمَرَ اللَّهُ ﷿ نَبِيَّهُ ﷺ أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ فَيَقِفَ بِهَا. ثُمَّ يُفِيضَ مِنْهَا. فَذَلِكَ قَوْلُهُ ﷿: ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ الناس [٢ /البقرة/ الآية ١٩٩].Нам передал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Абу Му‘авия от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах). Она сказала: «Курайшиты и те, кто следовал их религии, останавливались в Муздалифе — их называли аль-хумс (ревностные). А остальные арабы останавливались на Арафате. Когда пришёл ислам, Аллах ﷻ повелел Своему Пророку ﷺ прибыть на Арафат и остановиться там, а затем двинуться оттуда. Это и есть слова Всевышнего: «Затем двигайтесь оттуда, откуда двигаются люди» [2:199]».