Преимущество умры в Рамадан
- № 1256وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ (يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ) حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ «مَا مَنَعَكِ أَنْ تَكُونِي حَجَجْتِ مَعَنَا؟» قَالَتْ: نَاضِحَانِ كَانَا لِأَبِي فُلَانٍ (زَوْجِهَا) حَجَّ هُوَ وَابْنُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا. وكان الآخر يسقي غُلَامُنَا. قَالَ «فَعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً. أو حجة معي».И нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби. Нам передал Язид (то есть ибн Зурай‘). Нам передал Хабиб аль-Му‘аллим от Атаа, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ сказал женщине из ансаров, которую звали Умм Синан: «Что удержало тебя от того, чтобы совершить хадж с нами?» Она ответила: «У Абу такого-то (её мужа) были два верблюда-водоноса; он и его сын совершили хадж на одном из них, а другой поил нашего слугу-раба». Он сказал: «Тогда умра в Рамадане равносильна хаджу — или хаджу со мной».
- № 1257حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عبد الله بن نمير. ح وحدثنا ابن نمير. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عن ابن عمر؛ أن رسول الله ﷺ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ، وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ. وَإِذَا دَخَلَ مَكَّةَ، دَخَلَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا، وَيَخْرُجُ مِنَ الثنية السفلى.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Абдуллах ибн Нумайр. — И нам передал Ибн Нумайр, нам передал мой отец, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ выходил (из Медины) по дороге, ведущей к Дереву, а входил по дороге аль-Му‘арраса. А когда входил в Мекку, входил через верхний перевал, а выходил через нижний перевал.