Приданое: разрешённые виды и предпочтительный размер
- № 1365حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (يَعْنِي ابْنَ علية) عن عبد العزيز، عن أنس؛ أن رسول الله ﷺ غزا خيبر. قال: فصلينا عندها صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ. فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ. فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ. وَإِنَّ ركبتي لتمس فخذ النبي ﷺ. وَانْحَسَرَ الْإِزَارُ عَنْ فخذ نبي الله ﷺ. فَإِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ. فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ! خَرِبَتْ خَيْبَرُ. إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ. فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ" قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ. فقَالُوا: مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ! قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: وَقَالَ بعض أصحابنا: فقالوا: مُحَمَّدٌ، وَالْخَمِيسُ. قَالَ: وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً. وَجُمِعَ السَّبْيُ. فَجَاءَهُ دِحْيَةُ فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ. فقَالَ "اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً" فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ. فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ، صَفِيَّةَ بِنْتَ حيي، سيد قريظة والنضر؟ مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ. قَالَ " ادْعُوهُ بِهَا" قَالَ: فَجَاءَ بِهَا. فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ " خُذْ جَارِيَةً من السبي غيرها" قال: وأعتقها وتزوجهها. فقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ! مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: نَفْسَهَا. أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا. حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ. فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنَ اللَّيْلِ. فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ ﷺ عَرُوسًا. فقَالَ "مَنْ كَانَ عَنْدَهُ شيء فليجيء بِهِ" قَالَ: وَبَسَطَ نِطَعًا. قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْأَقِطِ. وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ. وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ. فَحَاسُوا حَيْسًا. فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رسول الله ﷺ.Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил (то есть Ибн Улаййа) от Абд аль-Азиза от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершил поход на Хайбар. Он сказал: Мы совершили там утреннюю молитву затемно. Пророк Аллаха ﷺ сел верхом, и Абу Тальха сел верхом, а я сидел позади Абу Тальхи. Пророк Аллаха ﷺ погнал (верблюда) по переулку Хайбара, и моё колено касалось бедра Пророка ﷺ. Изар сполз с бедра Пророка Аллаха ﷺ, и я видел белизну бедра Пророка Аллаха ﷺ. Когда он вошёл в селение, он сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы останавливаемся у площади народа, то скверно утро для тех, кого предупредили» — и сказал это трижды. Он сказал: а жители вышли на свои работы и говорили: «Мухаммад, клянусь Аллахом!» Абд аль-Азиз сказал: и некоторые из наших товарищей сказали, что они говорили: «Мухаммад и войско!» Он сказал: мы захватили его силой, и пленных собрали. Пришёл к нему Дихья и сказал: «О Посланник Аллаха! Дай мне рабыню из пленных». Он сказал: «Иди и возьми рабыню». Тот взял Сафию бинт Хуяй. Тогда пришёл человек к Пророку Аллаха ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха! Ты отдал Дихье Сафию бинт Хуяй, госпожу курайза и надира? Она не подобает никому, кроме тебя». Он сказал: «Позовите его вместе с ней». Он сказал: тот привёл её. Когда Пророк ﷺ посмотрел на неё, он сказал: «Возьми другую рабыню из пленных, не её». Он сказал: и он освободил её и женился на ней. Сабит сказал ему: «О Абу Хамза! Что было её махром?» Он сказал: она сама. Он освободил её и женился на ней. Когда были в пути, Умм Сулайм нарядила её для него и преподнесла её ему ночью. Наутро Пророк ﷺ был женихом. Он сказал: «У кого есть что-нибудь, пусть принесёт это». Он сказал: и расстелили кожаную подстилку. Он сказал: и стал один человек приносить сушёный творог, и стал другой приносить финики, и стал третий приносить топлёное масло. И они замесили хайс (смесь фиников, масла и творога). Это и было свадебным угощением Посланника Аллаха ﷺ
- № 1425وحدثناه خلف بن هشام. حدثنا حمادبن زَيْدٍ. ح وحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ. ح وحدثنا إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيَّ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ. كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ. يَزِيدُ بَعْضُهُمْ على بعض. غير أن في الحديث زَائِدَةَ قَالَ (انْطَلِقْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا. فَعَلِّمْهَا مِنَ القرآن).
- № 1426حدثنا إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ. حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ ابن أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ: كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَت: كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا. قَالَت: أَتَدْرِي ما النش؟ قال: قلت: نصف أوقية. قتلك خمسمائة دِرْهَمٍ. فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِأَزْوَاجِهِ.Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Абд аль-Азиз ибн Мухаммад. Мне передал Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад. — Также: мне передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Макки (и приводимая формулировка принадлежит ему). Нам передал Абд аль-Азиз от Язида, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я спросил Аишу, супругу Пророка ﷺ: «Каким был махр Посланника Аллаха ﷺ?» Она сказала: «Махр его для его жён составлял двенадцать унций (укия) и нашш». Она сказала: «А знаешь ли ты, что такое нашш?» Я сказал: «Половина унции». Она сказала: «Это подобно вашим пятистам дирхемам. Таков был махр Посланника Аллаха ﷺ для его жён»».
- № 1427وحدثنا ابن المثنى. حدثنا أبو داود. حدثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ (قَالَ شُعْبَةُ: وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ.И нам передал Ибн аль-Мусанна. Нам передал Абу Дауд. Нам передал Шу‘ба от Абу Хамзы (Шу‘ба сказал: «его имя — Абд ар-Рахман ибн Абу Абдуллах») от Анаса ибн Малика, что Абд ар-Рахман женился на женщине за махр в виде золота весом с финиковую косточку.
- № 1427وحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حدثنا وَهْبٌ. أَخْبَرَنا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: فقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: من ذهب. باب فضيلة إعتاق أمة ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَاИ мне передал этот же хадис Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Вахб. Нам сообщил Шу‘ба с этой же цепочкой передачи, но он сказал: и сказал один человек из детей Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа: «Из золота». Глава о достоинстве освобождения рабыни, а затем женитьбы на ней.
- № 1437حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى (قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ) عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أنس بن مالك؛ أن النبي ﷺ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ. فقَالَ " مَا هَذَا؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ " فَبَارَكَ اللَّهُ لك. أولم ولو بشاة ".Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Абу ар-Рабиʻ Сулейман ибн Дауд аль-Атаки и Кутайба ибн Саид — текст приводится по версии Яхьи (сам Яхья сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал» — Хаммад ибн Зейд) от Сабита, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ увидел на Абд ар-Рахмане ибн Ауфе след желтизны (шафрана) и спросил: «Что это?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха! Я женился на женщине за (махр весом) с косточку финика из золота». Пророк ﷺ сказал: «Да благословит тебя Аллах. Устрой свадебное угощение, даже если это будет всего одна овца».
- № 1437وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ. حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "أولم ولو بشاة".И нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Гуубари. Нам передал Абу Аввана от Катады, от Анаса ибн Малика: Абд ар-Рахман ибн Ауф женился при жизни Посланника Аллаха ﷺ, дав (в качестве махра) золото весом с косточку финика. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Устрой свадебное угощение, хотя бы (зарезав) овцу».
- № 1437وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا وكيع. حدثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. وَأَنّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ "أَوْلِمْ وَلَوْ بشاة".И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Ваки‘. Нам передал Шу‘ба от Катады и Хумайда, от Анаса, что Абдуррахман ибн Ауф женился на женщине за махр весом с финиковую косточку золота, и Пророк ﷺ сказал ему: «Устрой свадебный пир, даже если это будет ценой одной овцы».
- № 1437وحدثناه محمد بن المثنى. حدثنا أبو داود. ح وحدثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَا: حدثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ. ح وحدثنا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ. حدثنا شَبَابَةُ. كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً.И его же нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Абу Дауд. И нам передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Харун ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Вахб ибн Джарир. И нам передал Ахмад ибн Хираш: нам передал Шабаба. Все они передали от Шу‘бы, от Хумайда, с этим же иснадом, кроме того что в хадисе Вахба сказано: Абдур-Рахман сказал: «Я женился на женщине».
- № 1437وحدثنا إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ. قالا: أخبرنا النضر بن شميل. حدثنا شعبة. حدثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ. قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ. فَقُلْتُ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ. فقَالَ "كَمْ أَصْدَقْتَهَا؟ " فَقُلْتُ: نَوَاةً. وَفِي حديث إسحاق: من ذهب.Передали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Кудама, оба сказали: сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль. Передал нам Шу‘ба. Передал нам Абд аль-Азиз ибн Сухайб. Сказал: я слышал, как Анас говорил: сказал Абд ар-Рахман ибн Ауф: «Посланник Аллаха ﷺ увидел меня, и на мне были следы радости от брачного торжества. Я сказал: «Я женился на женщине из ансаров». Он спросил: «Сколько ты дал ей в качестве махра?» Я ответил: «Весом с косточку»». А в хадисе Исхака сказано: «из золота».