Книга брака

1 хадис вне разделов

№ 1400
حدثنا يحيى بن يحيى التيمي وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ. جميعا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ (وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى). أَخْبَرَنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى. فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ. فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ. فقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرحمن! ألا نزوجك جارية شابة. لععلها تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ. قَالَ فقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ! مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ. فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ. وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ. فَإِنَّهُ لَهُ وجاء".
Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тайми, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамадани — все они от Абу Муавии (текст приведён по версии Яхьи). Нам сообщил Абу Муавия, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я шёл вместе с Абдуллахом в Мине. Его встретил Усман и остановился рядом, разговаривая с ним. Усман сказал ему: «О Абу Абдуррахман! Не женить ли тебя на молодой девушке? Может быть, она напомнит тебе кое-что из того, что прошло от твоего времени». Абдуллах сказал: «Если ты говоришь об этом, то ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «О собрание юношей! Кто из вас способен на брак, пусть женится, ибо это лучше сохраняет взор и надёжнее оберегает половые органы. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — обуздание страсти»»»