Запрет отказа от супружеской постели
- № 1436وحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ. حَدَّثَنَا خَالِدٌ (يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ). حدثنا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَقَالَ «حتى ترجع».И его же передал мне Яхья ибн Хабиб. Нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис). Нам передал Шуба по этой же цепочке передатчиков. И он сказал: «…пока она не вернётся»
- № 1436حدثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ (يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ)، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ: قال رسول الله ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا، فَتَأْبَى عَلَيْهِ، إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا، حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا».Нам передал Ибн Абу Умар: нам передал Марван от Язида (то есть ибн Кайсана), от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Если мужчина призывает свою жену на своё ложе, а она отказывает ему, то Тот, Кто на небесах, гневается на неё, пока не будет ею доволен».
- № 1436وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ. حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حدثنا جَرِيرٌ. كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هريرة. قال: قال رسول الله ﷺ: «إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلَمْ تَأْتِهِ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا، لعنتها الملائكة حتى تصبح». بَاب تَحْرِيمِ إِفْشَاءِ سِرِّ الْمَرْأَةِНам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Муавия. И (по другой цепочке) — мне передал Абу Саид аль-Ашадж: нам передал Вакиг. И (по другой цепочке) — мне передал Зухайр ибн Харб (и это его формулировка): нам передал Джарир. Все они передали от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если мужчина зовёт свою жену к своему ложу, а она не приходит к нему, и он проводит ночь, гневаясь на неё, — ангелы проклинают её до утра». Глава о запрете разглашения тайны женщины.
- № 1437حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حدثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ. حدثنا عبد الرحمن بن سعد. قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عَنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ، وَتُفْضِي إِلَيْهِ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا».Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Марван ибн Муавия от Умара ибн Хамзы аль-Умари. Нам передал Абдуррахман ибн Саад. Он сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из числа наихудших людей по положению перед Аллахом в Судный день — тот мужчина, который сближается со своей женой, и она сближается с ним, а затем он разглашает её тайну».