Брак Зайнаб бинт Джахш, ниспослание хиджаба и свадебный пир

Нам передали Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн и Кутайба ибн Са‘ид. Они сказали: нам передал Хаммад (это Ибн Зайд) от Сабита, от Анаса (а в риваяте Абу Камиля: «я слышал, как Анас говорил»), который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ устраивал свадебный пир по случаю женитьбы на какой-либо из своих жён (а Абу Камиль сказал: «по какому-либо случаю»), как он устроил его по случаю женитьбы на Зайнаб. Он зарезал овцу».

Нам передали Мухаммад ибн Амр ибн Аббад ибн Джабала ибн Абу Раввад и Мухаммад ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад (это Ибн Джафар). Нам передал Шуба от Абд аль-Азиза ибн Сухайба. Он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ не устраивал свадебного пира (валима) для какой-либо из своих жён обильнее или лучше того, что он устроил для Зайнаб». Сабит аль-Бунани спросил: «Чем же он их накормил?» Анас ответил: «Он накормил их хлебом и мясом, так что они оставили (еду)».

Нам передали Яхья ибн Хабиб аль-Хариси, Асим ибн ан-Надр ат-Тайми и Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля — все они от Му‘тамира (текст приводится в изложении Ибн Хабиба). Нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: я слышал своего отца. Нам передал Абу Миджляз от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда Пророк ﷺ женился на Зайнаб бинт Джахш, он позвал людей, и они поели. Затем они сели беседовать. Он (Пророк ﷺ) как будто собрался встать, но они не вставали. Когда он увидел это, он встал, и тогда встали те из людей, кто встал. Асим и Ибн Абд аль-А‘ля добавили в своём хадисе: он сказал: остались сидеть трое. А Пророк ﷺ подошёл, чтобы войти, и увидел, что эти люди ещё сидят. Затем они встали и ушли. Он (Анас) сказал: я пришёл и сообщил Пророку ﷺ, что они ушли. Он сказал: Пророк ﷺ пришёл и вошёл. Я же хотел войти следом, но он опустил завесу между мной и собой. Он (Анас) сказал: и Аллах ﷻ ниспослал: «О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят на трапезу, не приходя раньше времени, чтобы дождаться её готовности» — и до слов «поистине, это велико перед Аллахом» [33:53]

Мне передал Амр ан-Накид, нам передал Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, нам передал мой отец от Салиха. Ибн Шихаб сказал: Анас ибн Малик сказал: «Я больше всех людей знаю о завесе (хиджабе). Ведь Убайй ибн Каб спрашивал меня об этом». Анас сказал: Посланник Аллаха ﷺ стал женихом, женившись на Зейнаб бинт Джахш — он женился на ней в Медине. Он пригласил людей на еду после того, как поднялся день. Посланник Аллаха ﷺ сел, и вместе с ним остались сидеть некоторые мужчины, после того как остальные люди встали и ушли, — так продолжалось, пока Посланник Аллаха ﷺ сам не встал. Он пошёл, и я пошёл с ним, пока он не дошёл до двери комнаты Аиши. Затем он подумал, что те мужчины уже вышли, и вернулся, и я вернулся с ним. И вот — они сидели на своих местах. Он вернулся, и я вернулся во второй раз, пока не дошёл до комнаты Аиши. Он вернулся, и я вернулся. И вот — они уже встали и ушли. Тогда он повесил между мной и собой завесу, и Аллах ниспослал аят о завесе (хиджабе).

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Джафар (то есть ибн Сулеймана) от аль-Джа‘да Абу Усмана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ женился и вошёл к своей жене». Он сказал: «Тогда моя мать, Умм Суляйм, приготовила хайс (сладкое блюдо из финиклов, масла и творога) и положила его в сосуд (тавр). Она сказала: «О Анас! Отнеси это Посланнику Аллаха ﷺ и скажи: моя мать послала тебе это, она передаёт тебе привет и говорит: это немного от нас тебе, о Посланник Аллаха!»» Он сказал: «Я отнёс это Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Моя мать передаёт тебе привет и говорит: это немного от нас тебе, о Посланник Аллаха!»» Тогда он сказал: «Поставь это». Затем сказал: «Пойди и позови мне такого-то, и такого-то, и такого-то, и всех, кого встретишь» — и назвал (несколько) мужчин. Он сказал: «Я позвал тех, кого он назвал, и тех, кого встретил». (Рассказчик сказал:) я спросил Анаса: «Сколько их было?» Он ответил: «Около трёхсот». И Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Анас! Принеси сосуд». Он сказал: «Они вошли, так что переполнились навес (суффа) и комната». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть рассаживаются по десять человек в кружок, и пусть каждый ест из того, что перед ним». Он сказал: «Они ели, пока не насытились». Он сказал: «Одна группа выходила, а другая входила, пока все не поели». Затем он сказал мне: «О Анас! Убери (сосуд)». Он сказал: «Я убрал, и я не знаю, было ли (еды) больше, когда я поставил его, или когда я его убрал». Он сказал: «И некоторые группы из них сидели, разговаривая, в доме Посланника Аллаха ﷺ, а Посланник Аллаха ﷺ сидел, и его жена сидела, отвернув лицо к стене. Они стали в тягость Посланнику Аллаха ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел и поприветствовал своих жён, потом вернулся. Когда они увидели, что Посланник Аллаха ﷺ вернулся, они поняли, что стали ему в тягость». Он сказал: «Они бросились к двери, и все вышли. И Посланник Аллаха ﷺ подошёл и опустил завесу, и вошёл. А я сидел в комнате. Он оставался недолго, потом вышел ко мне, и был ниспослан этот аят». «И Посланник Аллаха ﷺ вышел и прочитал его людям: «О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не позовут на трапезу, не дожидаясь заранее её (готовности). Но когда вас позовут — входите, а когда поедите — расходитесь, не задерживаясь для разговоров. Это причиняет Пророку неудобство…»» [33:53] — до конца аята. Аль-Джа‘д сказал: Анас ибн Малик сказал: «Я из тех людей, кто позднее всех узнал об этих аятах». И жёны Пророка ﷺ были укрыты завесой.

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд-ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Абу Усмана, от Анаса. Он сказал: Когда Пророк ﷺ женился на Зайнаб, Умм Суляйм подарила ему хайс (финиковое кушанье с маслом и творогом) в каменной чаше. Анас сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иди и позови ко мне всех мусульман, кого встретишь». И я звал к нему всех, кого встречал. Они стали входить к нему, есть и выходить. Пророк ﷺ положил руку на еду и произнёс над ней мольбу, сказав над ней то, что было угодно Аллаху сказать. И я не оставил никого, кого встретил, не позвав его. Они ели, пока не насытились, и вышли. Но некоторые из них остались и затянули с ним беседу. Пророк ﷺ стал стесняться сказать им что-либо и вышел, оставив их в доме. Тогда Аллах ниспослал: «О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят на трапезу, не дожидаясь её приготовления» (Катада сказал: «не выжидая время еды») «но если вас пригласили, то входите» — до слов: «Это чище для ваших сердец и их сердец» [33:53].