Запрет вскармливания племянницы

Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим от Джарира. В другой версии — нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец. В ещё одной версии — нам передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна. Все они передали от аль-А‘маша по этой же цепочке передачи, подобно этому.

И нам передал Хаддаб ибн Халид. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса: «Пророку ﷺ предложили дочь Хамзы (в жёны). Он сказал: «Она не разрешена мне: она дочь моего брата по молочному родству. А по молочному родству запрещается то же, что запрещается по кровному родству»».

И нам передал это Зухайр ибн Харб: нам передал Йахья (он — аль-Каттан). И нам передал Мухаммад ибн Йахья ибн Михран аль-Куты‘и: нам передал Бишр ибн Умар, — все они от Шу‘бы. И нам передал это Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Али ибн Мусхир от Са‘ида ибн Абу Аруба, — оба они от Катады, с тем же иснадом, что у Хаммама, — так же. Только хадис Шу‘бы заканчивается на словах: «дочь моего молочного брата». А в хадисе Са‘ида говорится: «и по молочному родству запрещается то же, что запрещается по родству по крови». А в другой версии от Бишра ибн Умара сказано: «я слышал Джабира ибн Зайда».

Нам передали Харун ибн Са‘ид аль-Айли и Ахмад ибн Иса. Они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Махрама ибн Букайр от своего отца, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Муслима, который говорил: я слышал Мухаммада ибн Муслима, который говорил: я слышал Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана, который говорил: я слышал Умм Саламу, жену Пророка ﷺ, которая говорила: Посланнику Аллаха ﷺ было сказано: «Что же ты, о Посланник Аллаха, насчёт дочери Хамзы?» Или было сказано: «Не посватаешься ли ты к дочери Хамзы ибн Абд-аль-Мутталиба?» Он сказал: «Хамза — мой молочный брат». Глава о запрете падчерицы и сестры жены.

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама. Нам сообщил Хишам. Мне сообщил мой отец от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, и я сказала ему: «Не желаешь ли ты (взять в жёны) мою сестру, дочь Абу Суфьяна?» Он сказал: «И что мне сделать?» Я сказала: «Женись на ней». Он сказал: «А ты хочешь этого?» Я сказала: «Я не стремлюсь удержать тебя лишь для себя одной, и больше всех, с кем я хотела бы разделить это благо, — моя сестра». Он сказал: «Но она не разрешена мне». Я сказала: «Мне сообщили, что ты сватаешься к Дурре, дочери Абу Саламы». Он сказал: «Дочери Умм Саламы?» Я сказала: «Да». Он сказал: «Если бы она не была моей воспитанницей, находящейся на моём попечении, она не была бы разрешена мне. Она — дочь моего молочного брата: Сувайба вскормила меня и её отца. Так что не предлагайте мне ни ваших дочерей, ни ваших сестёр»».