Сахих Муслим
Хадис № 1449
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا أبو أسامة. أَخْبَرَنا هِشَامٌ. أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ. قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ؟ فقَالَ «أَفْعَلُ مَاذَا؟» قُلْتُ: تَنْكِحُهَا. قَالَ «أَوَ تُحِبِّينَ ذَلِكِ؟» قُلْتُ: لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ. وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي. قَالَ «فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي» قُلْتُ: فَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ. قَالَ «بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ «لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي، مَا حَلَّتْ لِي. إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ. أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ. فلا تعرضن علي بناتكن ولا أخواتكن».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص165
Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама. Нам сообщил Хишам. Мне сообщил мой отец от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, и я сказала ему: «Не желаешь ли ты (взять в жёны) мою сестру, дочь Абу Суфьяна?» Он сказал: «И что мне сделать?» Я сказала: «Женись на ней». Он сказал: «А ты хочешь этого?» Я сказала: «Я не стремлюсь удержать тебя лишь для себя одной, и больше всех, с кем я хотела бы разделить это благо, — моя сестра». Он сказал: «Но она не разрешена мне». Я сказала: «Мне сообщили, что ты сватаешься к Дурре, дочери Абу Саламы». Он сказал: «Дочери Умм Саламы?» Я сказала: «Да». Он сказал: «Если бы она не была моей воспитанницей, находящейся на моём попечении, она не была бы разрешена мне. Она — дочь моего молочного брата: Сувайба вскормила меня и её отца. Так что не предлагайте мне ни ваших дочерей, ни ваших сестёр»».