Глава о запрете продажи плодов до начала их созревания без условия окончательности

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Убайдуллах ибн Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. Подобно этому.

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Яхьи ибн Саида, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не покупайте плоды, пока не проявится их зрелость и не отступит от них порча». Он сказал: проявление зрелости — это их покраснение и пожелтение.

Нам передал Ибн Рафи‘. Нам передал Ибн Абу Фудайк. Нам сообщил ад-Даххак, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобно хадису Абд аль-Ваххаба.

Нам передал Сувайд ибн Са‘ид. Нам передал Хафс ибн Майсара. Мне передал Муса ибн Укба ибн Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ — подобно хадису Малика и Убайдуллы.

Нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Аюб и Кутайба ибн Абу Хаджр (Яхья ибн Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал» Исмаил — он же Ибн Абу Джафар) от Абдуллаха ибн Динара, что он слышал, как Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продавайте плоды, пока не станет ясна их зрелость».

И его же передал мне Зухайр ибн Харб: нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна. — Также нам передал Ибн аль-Мусанна: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: нам передал Шу‘ба. Оба они (Суфьян и Шу‘ба) передали от Абдуллаха ибн Динара с этой же цепочкой передачи. И в хадисе Шу‘бы добавлено: Ибн Умара спросили: «В чём польза его (созревания)?» Он ответил: «В том, что уходит его порча».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри. Также: нам передали Ибн Нумайр и Зухайр ибн Харб (текст от них двоих), они сказали: нам передал Суфьян. Нам передал аз-Зухри от Салима, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ запретил продавать плоды (на дереве), пока не станет ясной их пригодность (созревание), а также запретил продавать свежие плоды за сушёные финики.

И мне передали Али ибн Худжр ас-Саади и Зухайр ибн Харб. Оба сказали: нам передал Исмаил от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды на финиковых пальмах, пока они не начнут менять цвет (созревать), а также колосья, пока они не побелеют и не станут защищены от порчи. Он запретил это и продавцу, и покупателю.

Нам передал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Абу Хайсама от Ибн аз-Зубайра, от Джабира. — Также нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил (или: запретил нам) продавать плоды, пока они не созреют.

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим. — А также: мне передал Мухаммад ибн Хатим (и это его формулировка). Нам передал Раух. Оба они сказали: нам передал Закария ибн Исхак. Нам передал Амр ибн Динар, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды, пока не проявится их зрелость (доброкачественность).

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о продаже финиковых пальм (с плодами)». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды пальмы, пока их не начнут есть или пока их не съедят, и пока их не взвесят». Я спросил: «Что значит «взвесят»?» Тогда сидевший рядом с ним человек сказал: «Пока их не оценят на глаз».

Мне передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Мухаммад ибн Фудайль от своего отца, от Ибн Абу Ну‘ма, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не покупайте плоды, пока не станет явной их доброкачественность (зрелость)».

Мне передали Абу-т-Тахир и Харамала (формулировка принадлежит Харамале), они сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передали Саид ибн аль-Мусайиб и Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не покупайте плоды, пока не станет ясной их зрелость. И не покупайте свежие плоды за сушёные финики». Ибн Шихаб сказал: мне передал Салим ибн Абдуллах ибн Умар от своего отца, от Пророка ﷺ то же самое, слово в слово.

Ибн Умар сказал: «И нам передал Зейд ибн Сабит, что Посланник Аллаха ﷺ разрешил продажу арая (плодов на пальме, проданных за сорванные плоды)». Ибн Нумайр добавил в своей передаче: «...чтобы они были проданы».

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Худжайн ибн аль-Мусанна. Нам передал аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба: Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу музабана и мухакала. Музабана — это продажа плодов финиковой пальмы на дереве за сушёные финики. Мухакала — это продажа зерна на корню за пшеницу, а также сдача земли в аренду за пшеницу. [Ибн Шихаб] сказал: и мне сообщил Салим ибн Абдуллах от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Не покупайте плоды, пока не станет ясна их зрелость. И не покупайте плоды за сушёные финики». И Салим сказал: мне сообщил Абдуллах от Зайда ибн Сабита, от Посланника Аллаха ﷺ, что он впоследствии разрешил продажу арыйи (небольшого количества финиковых пальм, отделённых как исключение) за свежие или сушёные финики, но не разрешил ничего другого сверх этого.