Запрет продажи вина, мёртвечины, свинины и идолов
- № 1581حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نمير. قالا. حدثنا أبو أسامة عن عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ (يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ) عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ. حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ. قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ؛ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، عَامَ الْفَتْحِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ.Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Ибн Нумайр. Оба сказали: нам передал Абу Усама от Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара, от Язида ибн Абу Хабиба, от Атаа, от Джабира. Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки)…» — Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал ад-Даххак (то есть Абу Асим) от Абд аль-Хамида. Мне передал Язид ибн Абу Хабиб. Он сказал: Атаа написал мне, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки)» — подобно хадису аль-Лейса.
- № 1582حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ). قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا. فَقَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ. أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ (لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ. حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا).Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим (формулировка принадлежит Абу Бакру). Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: до Умара дошло, что Самура продал вино. Тогда он сказал: «Да сразит Аллах Самуру! Разве он не знал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклял Аллах иудеев. Им был запрещён жир, а они растопили его и продали»».
- № 1582حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زريع. حدثنا روح (يعني ابن القاسم) عن عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ.Нам передал Умайя ибн Бистам. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Раух (то есть Ибн аль-Касим) от Амра ибн Динара с этим же иснадом — подобно этому.
- № 1583حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي. أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ. حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ؛ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ رَسُولِ الله ﷺ. قَالَ (قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ. حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا).Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, нам сообщил Раух ибн Убада, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Шихаб от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, что тот передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Да сразит Аллах иудеев! Аллах запретил им жир, а они продали его и съели его цену»
- № 1583حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ. حُرِّمَ عَلَيْهِمُ الشَّحْمُ فَبَاعُوهُ وَأَكَلُوا ثمنه).Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да сразит Аллах иудеев! Им был запрещён жир, но они продали его и съели его цену».