Глава О том, кто оставил имущество для наследников

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘; нам передал Шабаба; он сказал: мне передал Варка‘ от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада! Нет на земле ни одного верующего, которому я не был бы ближе всех людей. Кто из вас оставит после себя долг или беспомощных на иждивении — я его покровитель (мавля). А кто из вас оставит имущество, оно переходит к родственникам по мужской линии (асаба), кто бы они ни были»

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абдур-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я больше всех людей имею прав на верующих согласно Книге Аллаха Всемогущего и Великого. Кто из вас оставит долг или нуждающихся (после себя), пусть позовут меня — я его покровитель. А кто из вас оставит имущество, пусть его имущество отдадут предпочтительно его агнатам (родственникам по мужской линии). Кто был…»

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Ади; он слышал, как Абу Хазим передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто оставил имущество — оно наследникам, а кто оставил обузу (семью без средств) — она на нас».

И мне передал его Абу Бакр от Нафи‘. Нам передал Гундар. Другая цепь: и мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Абд ар-Рахман (то есть Ибн Махди). Оба они сказали: нам передал Шу‘ба с этим же иснадом. С той разницей, что в хадисе Гундара сказано: «Кто оставил после себя иждивенцев, тот на моей ответственности». Во имя Аллаха, Милостивого, Милующего. 24 — Книга дарений.

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Малик ибн Анас от Зайда ибн Асляма от его отца, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я отдал старого коня на пути Аллаха, но его владелец запустил его. Я подумал, что он продаст его по дешёвой цене. Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Не покупай его и не возвращайся к своей милостыне, ибо тот, кто возвращается к своей милостыне, подобен собаке, которая возвращается к своей рвоте»».