Глава Неприятие покупки у того, кому подают милостыню

И его же передал мне Зухайр ибн Харб: нам передал Абд-ар-Рахман (то есть Ибн Махди) от Малика ибн Анаса, с этим же иснадом. И он добавил: «Не покупай его, даже если он отдаст его тебе за один дирхем».

Мне передал Умайя ибн Бистам. Нам передал Язид (то есть Ибн Зурай‘). Нам передал Раух (это Ибн аль-Касим) от Зайда ибн Асляма, от его отца, от Умара: он подарил коня ради дела на пути Аллаха. Затем он обнаружил, что тот, у кого этот конь оказался, запустил его и не заботился о нём. А сам Умар был небогат и захотел выкупить коня обратно. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Тот сказал: «Не покупай его, даже если тебе отдадут его за один дирхам. Ведь тот, кто забирает обратно то, что отдал в качестве милостыни, подобен собаке, которая возвращается к своей рвоте».

И нам передал это также Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Зайда ибн Аслама с этим же иснадом, но хадис Малика и Роуха полнее и содержит больше подробностей.

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Нафи‘а от Ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб отдал коня на пути Аллаха. Затем он увидел, что этого коня продают, и захотел купить его. Он спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Не покупай его и не возвращайся к своей милостыне».

Также нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Ибн Рамх — оба от аль-Лейса ибн Са‘да. Также нам передали аль-Мукаддами и Мухаммад ибн аль-Мусанна; они сказали: нам передал Яхья (это аль-Каттан). Также нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец. Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Абу Усама. Все они передают от Убайдуллы, а оба они (аль-Лейс и Убайдулла) — от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобно хадису Малика.

Нам передали Ибн Абу Умар и Абд ибн Хумайд (формулировка принадлежит Абду), сказали: нам сообщил Абдур-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Умар пожертвовал коня для использования на пути Аллаха. Затем он увидел, что этого коня продают, и захотел его купить. Он спросил об этом Пророка ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не бери обратно свою милостыню, о Умар!»

Мне передали Ибрахим ибн Муса ар-Рази и Исхак ибн Ибрахим, они сказали: нам сообщил Иса ибн Юнус, нам передал аль-Авзаи от Абу Джафара Мухаммада ибн Али, от Ибн аль-Мусайиба, от Ибн Аббаса: поистине, Пророк ﷺ сказал: «Пример того, кто отказывается от своей милостыни (после того как отдал её), подобен собаке, которую рвёт, а затем она возвращается к своей рвоте и поедает её».