Сахих Муслим
Хадис № 1620
حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ (يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ). حَدَّثَنَا رَوْحٌ (وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ) عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ؛
أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَوَجَدَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَقَدْ أَضَاعَهُ. وَكَانَ قَلِيلَ الْمَالِ. فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ. فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ (لَا تَشْتَرِهِ. وَإِنْ أُعْطِيتَهُ بِدِرْهَمٍ. فَإِنَّ مَثَلَ الْعَائِدِ فِي صَدَقَتِهِ، كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص63
Мне передал Умайя ибн Бистам. Нам передал Язид (то есть Ибн Зурай‘). Нам передал Раух (это Ибн аль-Касим) от Зайда ибн Асляма, от его отца, от Умара: он подарил коня ради дела на пути Аллаха. Затем он обнаружил, что тот, у кого этот конь оказался, запустил его и не заботился о нём. А сам Умар был небогат и захотел выкупить коня обратно. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Тот сказал: «Не покупай его, даже если тебе отдадут его за один дирхам. Ведь тот, кто забирает обратно то, что отдал в качестве милостыни, подобен собаке, которая возвращается к своей рвоте».