Глава Неприятие предпочтения некоторых детей при дарении

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана и Мухаммада ибн ан-Ну‘мана, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Мой отец привёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я подарил этому моему сыну раба». Он сказал: «Всем ли своим детям ты подарил подобное?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда верни это обратно».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар от Ибн Уяйны. Также нам передали Кутайба и Ибн Румх от аль-Лейса ибн Са‘да. Также мне передал Хармаля ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Он сказал: мне сообщил Юнус. Также нам передали Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд, они сказали: нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар. Все они передали от аз-Зухри с этой же цепочкой передачи. В хадисе Юнуса и Ма‘мара (сказано): «Всем ли твоим сыновьям?». А в хадисе аль-Лейса и Ибн Уяйны: «Всем ли твоим детям?». А в риваяте аль-Лейса от Мухаммада ибн ан-Ну‘мана и Хумайда ибн Абд ар-Рахмана (говорится), что Башир пришёл вместе с ан-Ну‘маном.

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Джарир от Хишама ибн Урвы, от его отца. Он сказал: нам передал ан-Ну‘ман ибн Башир. Он сказал: Его отец подарил ему раба, и Пророк ﷺ спросил его: «Что это за раб?» Он ответил: «Мне его подарил отец». Пророк ﷺ сказал: «А всем его братьям ты подарил так же, как подарил ему?» Он ответил: «Нет». Пророк ﷺ сказал: «Тогда верни его»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Аббад ибн аль-Аввам от Хусайна, от аш-Шааби, который сказал: я слышал ан-Нумана ибн Башира. Также нам передал Яхья ибн Яхья (и это его формулировка): нам сообщил Абу аль-Ахвас от Хусайна, от аш-Шааби, от ан-Нумана ибн Башира, который сказал: Мой отец подарил мне в качестве милостыни часть своего имущества. Моя мать Амра бинт Раваха сказала: «Я не буду довольна, пока ты не приведёшь в свидетели Посланника Аллаха ﷺ». Тогда мой отец пошёл к Пророку ﷺ, чтобы тот засвидетельствовал этот дар мне. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Ты поступил так со всеми своими детьми?» Он ответил: «Нет». Пророк ﷺ сказал: «Бойтесь Аллаха и будьте справедливы со своими детьми». Тогда мой отец вернулся и отменил этот дар.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Али ибн Мусхир от Ибн Хайяна, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (и это его версия). Нам передал Мухаммад ибн Бишр. Нам передал Абу Хайян ат-Тайми от аш-Ша‘би. Мне передал ан-Ну‘ман ибн Башир: Его мать, дочь Раваха, попросила его отца (подарить) часть подаренного имущества для их сына. Он медлил с этим год, а потом решился. Она сказала: «Я не соглашусь, пока ты не приведёшь Посланника Аллаха ﷺ в свидетели того, что ты подарил моему сыну». Тогда мой отец взял меня за руку — а я в то время был мальчиком — и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и сказал: «О Посланник Аллаха! Мать этого (ребёнка), дочь Раваха, желает, чтобы я привёл тебя в свидетели того, что я подарил её сыну». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «О Башир, есть ли у тебя дети, кроме этого?» Он ответил: «Да». Тогда он спросил: «Всем ли им ты подарил подобное этому?» Он ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда не делай меня свидетелем этого, ибо я не свидетельствую в пользу несправедливости»

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Исмаил от аш-Ша‘би от ан-Ну‘мана ибн Башира: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть ли у тебя другие сыновья, кроме него?» Он ответил: «Да». Он спросил: «А всем им ты дал столько же, сколько этому?» Он ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда я не свидетельствую о несправедливости».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил Джарир, от Асима аль-Ахваля, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира: Посланник Аллаха ﷺ сказал его отцу: «Не делай меня свидетелем несправедливости».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передали Абд аль-Ваххаб и Абд аль-А‘ля. Также нам передали Исхак ибн Ибрахим и Я‘куб ад-Давраки — все они от Ибн Улаййи (текст приводится по версии Я‘куба), который сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Дауда ибн Абу Хинда от аш-Ша‘би от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Мой отец повёл меня, неся на руках, к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Засвидетельствуй, что я подарил ан-Ну‘ману из своего имущества то-то и то-то». Он спросил: «Разве ты подарил всем своим детям столько же, сколько подарил ан-Ну‘ману?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда пусть засвидетельствует это кто-то другой, а не я». Затем он сказал: «Хотел бы ты, чтобы они были равны перед тобой в почтительности?» Тот ответил: «Конечно». Он сказал: «Тогда не делай этого».

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Азхар. Нам передал ибн Аун от аш-Шаби, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Мой отец подарил мне некий дар, а затем привёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы тот засвидетельствовал это. Он спросил: «Всем своим детям ты дал такое же?» Отец ответил: «Нет». Он сказал: «Не хочешь ли ты от них такого же почитания, как хочешь от этого?» Тот ответил: «Конечно». Он сказал: «Тогда я не буду свидетельствовать»». Ибн Аун сказал: я рассказал это Мухаммаду, и он сказал: «Нам передавали, что он сказал: «Будьте равны между вашими детьми»».

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Йунус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира. Он сказал: Жена Башира сказала: «Подари моему сыну своего раба и приведи мне в свидетели Посланника Аллаха ﷺ». Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Дочь такого-то попросила меня подарить её сыну моего раба» и сказала: «Приведи мне в свидетели Посланника Аллаха ﷺ». Пророк ﷺ спросил: «Есть у него братья?» Он ответил: «Да». Пророк ﷺ спросил: «А всем ли ты дал столько же, сколько дал ему?» Он ответил: «Нет». Пророк ﷺ сказал: «Это не годится. Я свидетельствую только об истинном (справедливом)».