Сахих Муслим · Глава Неприятие предпочтения некоторых детей при дарении
Хадис № 1623
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا علي بن مسهر عن ابن حَيَّانَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ. حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التميمي عَنْ الشَّعْبِيِّ. حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ؛
أَنَّ أمه بنت رواحة سألت أباه بعض الموهوبة من مال لِابْنِهَا. فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً. ثُمَّ بَدَا لَهُ. فَقَالَتْ: لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى مَا وَهَبْتَ لِابْنِي. فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي. وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ. فأتى رسول الله ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ أُمَّ هَذَا، بِنْتَ رَوَاحَةَ، أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لِابْنِهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (يَا بَشِيرُ! أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هذا؟) قال: نعم. فقال (أكلهم وهبت لهم مِثْلَ هَذَا؟) قَالَ: لَا. قَالَ (فَلَا تُشْهِدْنِي إذا. فإني لا أشهد على جور).
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Али ибн Мусхир от Ибн Хайяна, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (и это его версия). Нам передал Мухаммад ибн Бишр. Нам передал Абу Хайян ат-Тайми от аш-Ша‘би. Мне передал ан-Ну‘ман ибн Башир:
Его мать, дочь Раваха, попросила его отца (подарить) часть подаренного имущества для их сына. Он медлил с этим год, а потом решился. Она сказала: «Я не соглашусь, пока ты не приведёшь Посланника Аллаха ﷺ в свидетели того, что ты подарил моему сыну». Тогда мой отец взял меня за руку — а я в то время был мальчиком — и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и сказал: «О Посланник Аллаха! Мать этого (ребёнка), дочь Раваха, желает, чтобы я привёл тебя в свидетели того, что я подарил её сыну». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «О Башир, есть ли у тебя дети, кроме этого?» Он ответил: «Да». Тогда он спросил: «Всем ли им ты подарил подобное этому?» Он ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда не делай меня свидетелем этого, ибо я не свидетельствую в пользу несправедливости»