№ 1632
حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا ابن أبي زائدة. ح وحدثنا أَزْهَرُ السَّمَّانُ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ. كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ. غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَزْهَرَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ (أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ). وَلَمْ يُذْكَرْ مَا بَعْدَهُ. وَحَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فِيهِ مَا ذَكَرَ سُلَيْمٌ قَوْلُهُ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدًا إِلَى آخِرِهِ.
У меня была доля из добычи на битве при Бадре, и Пророк ﷺ дал мне часть из той пятой доли, которую Аллах даровал ему в тот день. Когда я хотел жениться на Фатиме, дочери Пророка ﷺ, я договорился с одним ювелиром из племени Кайнука, чтобы он отправился со мной в Идхр, чтобы я мог купить у ювелиров украшения и использовать их на свадебном пиру. Пока я собирал свою долю из копий, стрел и верёвок, мои доли лежали у дома одного из ансаров. Когда я собрал всё, я увидел, что мои доли были повреждены: копья сломаны, стрелы погнуты, а верёвки порваны. Я не мог сдержать слёз, увидев это. Я спросил: «Кто сделал это?» Мне ответили: «Это сделал Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, он сейчас в этом доме с ансарами, у него есть Кайна и его люди». Тогда она (жена Хамзы) запела:
«О Хамза, защитник чести,
Взявшись за меч, он сломал копья, погнул стрелы и порвал верёвки».
Али сказал: «Я пошёл к Пророку ﷺ, при нём был Зайд ибн Хариса. Пророк узнал меня и спросил: «Что с тобой?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я не видел ничего подобного сегодня, кроме того, что Хамза напал на мои верблюдов, сломал копья, погнул стрелы, и вот он в доме с гостями». Тогда Пророк ﷺ надел свой плащ и вышел. Я и Зайд ибн Хариса последовали за ним до дома Хамзы. Пророк попросил разрешения войти, ему разрешили. Он начал упрекать Хамзу за то, что он сделал. Хамза был пьяным, глаза его были красными. Он посмотрел на Пророка ﷺ, затем посмотрел вниз на колени, потом снова поднял взгляд на лицо и сказал: «Разве вы не рабы моего отца?» Пророк понял, что он пьян, и повернулся назад, мы вышли с ним.»