Глава Возмездие за повреждение тела или органа

И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Катады, от Атаа, от Ибн Я‘ли, от Я‘ли, от Пророка ﷺ, — подобно этому (хадису)

Мне передал Абу Гассан аль-Мисмаи. Нам передал Му‘аз (то есть ибн Хишам). Мне передал мой отец от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Имрана ибн Хусайна: один человек укусил руку другого. Тот вырвал руку, и (у укусившего) выпал передний зуб. Дело было представлено Пророку ﷺ, и он признал его недействительным (не потребовал возмещения), сказав: «Ты хотел, чтобы он дал тебе съесть свою плоть?»

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали, нам передал Курайш ибн Анас, от Ибн Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от Имрана ибн Хусайна: один человек укусил руку другого человека. Тот выдернул свою руку, и у (первого) выпал передний зуб — или несколько передних зубов. Он обратился с жалобой к Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Чего ты хочешь от меня? Ты хочешь, чтобы я велел ему держать свою руку в твоём рту, чтобы ты грыз её, как грызёт племенной верблюд? Дай свою руку, пусть он укусит её, а потом вырви её».

Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Катады, от Будайля, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Сафвана ибн Йа‘ля: наёмного работника Йа‘ля ибн Мунйи укусил один человек за предплечье. Тот вырвал руку, и у укусившего выпал передний зуб. Дело было доведено до Пророка ﷺ, и он отклонил (иск о зубе), сказав: «Ты хотел, чтобы он дал тебе искусать её, как искусывает самец (верблюда)?»

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Хаммам. Нам передал Ата от Сафвана ибн Йа‘ля ибн Мунйи, от его отца. Он сказал: к Пророку ﷺ пришёл человек, который укусил руку другого человека; тот выдернул свою руку, и (от этого) выпали два передних зуба того, кто укусил. Он сказал: Пророк ﷺ признал его претензию недействительной и сказал: «Ты хотел, чтобы он оставил её тебе, чтобы ты грыз её, как грызёт жеребец?»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Ата. Мне сообщил Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя от своего отца, который сказал: «Я участвовал вместе с Пророком ﷺ в походе на Табук». [Передатчик] сказал: Я‘ля говорил: «Этот поход — самое надёжное из моих деяний в моих глазах». Ата сказал: Сафван сказал: Я‘ля сказал: «У меня был наёмный работник. Он подрался с одним человеком, и один из них укусил руку другого» (он сказал: «Сафван сообщил мне, кто из них кого укусил») — «и укушенный вырвал свою руку изо рта кусавшего, и вырвал ему один из передних зубов. Они пришли к Пророку ﷺ, и он признал этот зуб не подлежащим возмещению».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Аффан ибн Муслим. Нам передал Хаммад. Нам сообщил Сабит от Анаса: «Сестра ар-Рубайи, Умм Харисы, поранила одного человека, и они обратились с тяжбой к Пророку ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кисас, кисас!» Тогда Умм ар-Раби‘ сказала: «О Посланник Аллаха! Разве применят кисас к такой-то? Клянусь Аллахом, кисас к ней не применят!» Пророк ﷺ сказал: «Пречист Аллах, о Умм ар-Раби‘! Кисас — это предписание Аллаха». Она сказала: «Нет, клянусь Аллахом, кисас к ней никогда не применят!»» Он (Анас) сказал: «Она не переставала (настаивать), пока они не согласились принять дийю». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, есть среди рабов Аллаха такие, что если поклянутся Аллахом (совершить что-то), Он исполнит их клятву».