Глава: Народ следует за Курайш и халифат в Курайш

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха. Он сказал: вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл ряд хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: мусульмане из них следуют за мусульманами из них, а неверующие из них следуют за неверующими из них».

И мне передал Яхья ибн Хабиб аль-Харизи, нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне передал Абу аз-Зубайр; что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Пророк ﷺ сказал: «Люди следуют за курайшитами и в добре, и во зле».

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус. Нам передал Асим ибн Мухаммад ибн Зайд от своего отца. Он сказал: Абдуллах сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эта власть (это дело) останется у курайшитов, пока из людей останутся двое».

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Джарир от Хусайна, от Джабира ибн Самуры. Он сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорящего. — Другая цепочка: И нам передал Рифа‘а ибн аль-Хайсам аль-Васити (и формулировка принадлежит ему). Нам передал Халид (то есть Ибн Абдуллах ат-Таххан) от Хусайна, от Джабира ибн Самуры. Он сказал: я вошёл со своим отцом к Пророку ﷺ. Я слышал, как он говорил: «Это дело не прекратится, пока среди них не пройдёт двенадцать халифов». Он сказал: потом Пророк ﷺ произнёс слова, которые я не расслышал. Он сказал: я спросил своего отца: «Что он сказал?» Тот ответил: «Все они из курайшитов».

Нам передал Ибн Абу Умар, нам передал Суфьян от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорившего: «Дела людей будут продолжаться, пока ими правят двенадцать человек». Затем Пророк ﷺ сказал слово, которое я не расслышал. Я спросил своего отца: «Что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Все они из курайшитов».

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Абу Аввана от Симака, от Джабира ибн Самуры, от Пророка ﷺ, этот же хадис, но не упомянул слова: «Дело людей будет продолжаться».

Нам передал Хаддаб ибн Халид аль-Азди. Нам передал Хаммад ибн Салама от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал Джабира ибн Самуру, говорившего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Ислам будет оставаться могущественным, пока не будет двенадцати халифов», — затем он сказал слово, которое я не понял. Я спросил своего отца: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из курайшитов»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Муавия, от Дауда, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Самуры. Он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Это дело будет оставаться могущественным до двенадцати халифов». Он сказал: затем он сказал что-то, чего я не понял. Я спросил своего отца: «Что он сказал?» Тот ответил: «Все они из курайшитов».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Ибн Аун. Также нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали (и приведённая здесь формулировка принадлежит ему). Нам передал Азхар. Нам передал Ибн Аун от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я направился к Посланнику Аллаха ﷺ, и со мной был мой отец. Я услышал, как он сказал: «Эта религия останется могущественной и неприступной до двенадцати халифов», — а затем произнёс слово, которое люди своим шумом не дали мне расслышать. Я спросил отца: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из курайшитов».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Бакр ибн Абу Шейба, они сказали: нам передал Хатим (он же Ибн Исмаил) от аль-Мухаджира ибн Мисмара, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Я написал Джабиру ибн Самуре со своим слугой Нафи‘: сообщи мне что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: и он написал мне: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ в пятницу, вечером того дня, когда был подвергнут забиванию камнями аль-Асламий, говорящим: «Религия будет стоять прямо, пока не наступит Час, или пока над вами не будет двенадцать халифов, все из курайшитов». И я слышал, как он говорил: «Небольшая группа мусульман завоюет Белый дом — дом Хосроя, или род Хосроя». И я слышал, как он говорил: «Перед наступлением Часа появятся лжецы — остерегайтесь их». И я слышал, как он говорил: «Если Аллах дал одному из вас благо, пусть начнёт с себя и своей семьи». И я слышал, как он говорил: «Я — тот, кто идёт впереди вас к водоёму»»

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Ибн Аби Фудайк. Нам передал Ибн Аби Зиб от Мухаджира ибн Мисмара, от Амира ибн Са‘да; что тот отправил (посланца) к Ибн Самуре аль-Адави (со словами): «Расскажи нам, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Тот сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил. И он привёл (хадис), подобный хадису Хатима

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: Я присутствовал при отце моём, когда он был ранен. Люди стали хвалить его и говорили: «Да воздаст тебе Аллах благом!» Он сказал: «(Я и) желающий, и опасающийся». Они сказали: «Назначь себе преемника». Он сказал: «Стану ли я нести ответственность за ваше дело живым и мёртвым? Хотел бы я, чтобы моя доля в этом была равной — ни в мою пользу, ни против меня. Если я назначу преемника, то ведь назначил преемника тот, кто лучше меня (имея в виду Абу Бакра). А если я оставлю вас без назначения, то ведь оставил вас без назначения тот, кто лучше меня — Посланник Аллаха ﷺ». Абдуллах (ибн Умар) сказал: «И я понял тогда, когда он упомянул Посланника Аллаха ﷺ, что он не станет назначать преемника».