Глава о подтверждении рая для мученика

Нам передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Аффан. Нам передал Хаммад. Нам сообщил Сабит от Анаса ибн Малика, который сказал: Пришли люди к Пророку ﷺ и сказали: «Пошли с нами людей, которые обучат нас Корану и сунне». И он послал к ним семьдесят человек из ансаров, которых называли «чтецы» (курра). Среди них был мой дядя по матери Харам. Они читали Коран и по ночам изучали его сообща, обучаясь. А днём приносили воду и ставили её в мечети, собирали дрова и продавали их, покупая на эти деньги еду для людей суффы и для бедных. Пророк ﷺ послал их к тем людям (у которых просили учителей), но те устроили им засаду и убили их прежде, чем они достигли места назначения. И они сказали: «О Аллах, донеси от нас нашему Пророку, что мы встретили Тебя, и мы Тобою довольны, и Ты доволен нами». (Анас) сказал: подошёл человек к Хараму, дяде Анаса, сзади и пронзил его копьём так, что оно прошло насквозь. И Харам сказал: «Я преуспел, клянусь Господом Каабы!» И Посланник Аллаха ﷺ сказал своим сподвижникам: «Поистине, ваши братья убиты, и они сказали: О Аллах, донеси от нас нашему Пророку, что мы встретили Тебя, и мы Тобою довольны, и Ты доволен нами».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама от Закарии, от Абу Исхака, от аль-Бараа. Он сказал: «Пришёл человек из бану ан-набит к Пророку ﷺ». И нам передал Ахмад ибн Джанаб аль-Мисисый. Нам передал Иса (то есть ибн Юнус) от Закарии, от Абу Исхака, от аль-Бараа. Он сказал: Пришёл человек из бану ан-набит — племени из ансаров — и сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что ты — Его раб и Посланник». Затем он вышел вперёд и сражался, пока не был убит. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Он сделал мало, а награда его — велика».

Нам передали Абу Бакр ибн ан-Надр ибн Абу ан-Надр, Харун ибн Абдуллах, Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд — их формулировки близки. Они сказали: нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Сулейман (это ибн аль-Мугира) от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил Бусайсу разведчиком, чтобы он разузнал, что сделал караван Абу Суфьяна. Он пришёл, и в доме не было никого, кроме меня и Посланника Аллаха ﷺ (он сказал: не знаю, кого из своих жён он исключил), и рассказал ему эту новость. Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел и обратился к людям, сказав: «У нас есть цель. Пусть тот, у кого есть верховое животное наготове, едет с нами». Тогда некоторые люди стали просить у него разрешения на своих верховых животных, находясь в верхней части Медины. Он сказал: «Нет, только тот, у кого верховое животное наготове». И Посланник Аллаха ﷺ отправился со своими соратниками, пока они не опередили многобожников и не достигли Бадра раньше них. Затем пришли многобожники, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не выступает вперёд ни к чему, пока я не окажусь впереди него». Многобожники приблизились, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вставайте к Раю, ширина которого — небеса и земля!» Умайр ибн аль-Хумам аль-Ансари сказал: «О Посланник Аллаха! Рай, ширина которого — небеса и земля?» Он сказал: «Да». Умайр сказал: «Прекрасно, прекрасно!» Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что заставило тебя сказать «прекрасно, прекрасно»?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, кроме надежды оказаться среди его обитателей». Он сказал: «Ты — из его обитателей». Тогда он достал финики из своего колчана и стал их есть. Затем сказал: «Если я проживу, пока съем эти финики, — это будет долгая жизнь». Он бросил то, что было при нём из фиников, а затем сражался, пока не был убит.

Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими и Кутайба ибн Саид (формулировка принадлежит Яхье; Кутайба сказал: «нам передал», а Яхья сказал: «нам сообщил Джафар ибн Сулейман») от Абу Имрана аль-Джаунии, от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, от его отца — он сказал: «Я слышал, как мой отец, находясь перед лицом врага, говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, двери Рая — под тенью мечей»». Тогда встал человек в потрёпанном виде и сказал: «О Абу Муса! Ты сам слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил это?» Он ответил: «Да». Тогда тот вернулся к своим товарищам и сказал: «Передаю вам мир прощания». Затем он разбил ножны своего меча и отбросил их, после чего пошёл с мечом на врага, сражался им, пока не был убит.

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита. Он сказал: сказал Анас: «Мой дядя, в честь которого меня назвали, не присутствовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ при Бадре». Он сказал: «И это было тяжело для него». Он сказал: «Первое сражение, в котором участвовал Посланник Аллаха ﷺ, а я был лишён его (не присутствовал на нём). И если Аллах покажет мне впоследствии другое сражение вместе с Посланником Аллаха ﷺ, то Аллах непременно увидит, что я сделаю». Он сказал: «И он побоялся сказать что-либо иное». Он сказал: «И он участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день Ухуда». Он сказал: «И он встретил Са‘да ибн Му‘аза». Анас сказал ему: «О Абу Амр! Куда?» Он ответил: «Ах, как пахнет Рай! Я чувствую его запах, не доходя до Ухуда». Он сказал: «И он сражался с ними, пока не был убит». Он сказал: «И на его теле обнаружили более восьмидесяти ран — от удара, укола и попадания стрелы». Он сказал: «И его сестра, моя тётя ар-Рубайи‘ бинт ан-Надр, сказала: «Я не узнала своего брата иначе как по его пальцам»». И был ниспослан этот аят: «Среди верующих есть мужи, которые верны своему завету с Аллахом. Одни из них уже выполнили свой обет, а другие ожидают, не изменив нисколько» [33:23]. Он сказал: «И они полагали, что этот аят был ниспослан о нём и о его товарищах».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны). Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Амра ибн Мурры. Он сказал: я слышал, как Абу Ваиль сказал: нам передал Абу Муса аль-Ашари: «Один бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Один человек сражается за военную добычу, другой сражается, чтобы о нём говорили, а третий сражается, чтобы показать своё положение. Кто же из них на пути Аллаха?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Кто сражается для того, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха»».