Глава: запрет есть мясо ослов

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Убайдуллах. Мне передали Нафи‘ и Салим от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил есть мясо домашних ослов.

Мне передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Нафи‘, который сказал: сказал Ибн Умар. — И (по другому пути передачи): нам передал Ибн Абу Умар, нам передали его отец и Ма‘н ибн Иса от Малика ибн Анаса, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил есть мясо домашнего осла в день (сражения при) Хайбаре. А люди в этом нуждались.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Ибн Нумайр и Зухайр ибн Харб, сказали: нам передал Суфьян. И (в другой цепочке): нам передал Ибн Нумайр, нам передал мой отец, нам передал Убайдуллах. И (в другой цепочке): мне передали Абу ат-Тахир и Харамала, сказали: нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Йунус. И (в другой цепочке): нам передали Исхак и Абд ибн Хумайд, сказали: нам сообщил Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар. Все они передают от аз-Зухри с этим же иснадом. А в хадисе Йунуса добавлено: «и о поедании мяса домашних ослов».

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Кутайба ибн Саид, они сказали: нам передал Хатим (он же ибн Исмаил) от Язида ибн Абу Убайда, от Салямы ибн аль-Аква‘, который сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Хайбар. Затем Аллах дал им победу над этим селением. Когда наступил вечер того дня, в который они получили эту победу, люди развели множество костров. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это за костры? На чём вы готовите?» Они ответили: «На мясе». Он спросил: «На каком мясе?» Они ответили: «На мясе домашних ослов». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выбросьте это мясо и разбейте котлы». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Может, мы просто выльем содержимое и вымоем котлы?» Он ответил: «Или так»

Нам передали аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд — оба от Я‘куба ибн Ибрахима ибн Са‘да. Нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба; что Абу Идрис сообщил ему; что Абу Са‘лаба сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил мясо домашних ослов.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, который сказал: я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу о мясе домашних ослов. Он сказал: нас постиг голод в день (битвы за) Хайбар, а мы были с Посланником Аллаха ﷺ. Мы захватили у людей ослов, вышедших из Медины, и зарезали их. И вот наши котлы уже кипели, когда глашатай Посланника Аллаха ﷺ воззвал: «Опрокиньте котлы и не вкушайте ничего из мяса ослов». Я спросил: «Он запретил его совсем или частично?» Он ответил: «Мы говорили между собой об этом и сказали: «Он запретил его окончательно». А запретил он его потому, что от него не была выделена пятая часть добычи (хумс)».

Нам передал Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн. Нам передал Абд аль-Вахид (то есть Ибн Зияд). Нам передал Сулейман аш-Шайбани. Он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Нас постиг голод в ночи Хайбара. Когда наступил день Хайбара, мы набросились на домашних ослов и зарезали их. Когда котлы с их мясом закипели, глашатай Посланника Аллаха ﷺ возвестил: «Опрокиньте котлы и не ешьте мяса ослов вовсе»». Он сказал: тогда одни люди сказали: «Посланник Аллаха ﷺ запретил это лишь потому, что оно не было поделено как пятая часть добычи». А другие сказали: «Он запретил его совершенно».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба ибн Ади (он же Ибн Сабит), который сказал: «Я слышал, как аль-Бара и Абдуллах ибн Абу Ауфа говорили: Мы добыли (диких) ослов и стали их варить, но тут глашатай Посланника Аллаха ﷺ возгласил: «Опрокиньте котлы!»».

Нам передали Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Абу Исхака, который сказал: сказал аль-Бара: «Мы захватили в день Хайбара ослов. Тогда глашатай Посланника Аллаха ﷺ возгласил: «Опрокиньте котлы!»»

И передали нам Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим. Абу Курайб сказал: нам передал Ибн Бишр от Мисъара, от Сабита ибн Убайда, который сказал: я слышал, как аль-Бара говорил: «Нам запретили есть мясо домашних ослов».

И нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Асима, от аш-Ша‘би, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам выбрасывать мясо домашних ослов — сырое и приготовленное. Затем он не велел нам есть его».

И мне передал его Абу Са‘ид аль-Ашадж: нам передал Хафс (то есть Ибн Гияс), от Асима, с этим же иснадом, подобно этому.

И мне передал Ахмад ибн Юсуф аль-Азди. Нам передал Умар ибн Хафс ибн Гияс. Нам передал мой отец от Асима, от Амира, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я не знаю. Посланник Аллаха ﷺ запретил это только потому, что они (ослы) были перевозочным средством людей, и он не желал, чтобы их перевозочные средства исчезли. Или же он запретил это в день Хайбара — мясо домашних ослов»

И нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Айюба, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ завоевал Хайбар, мы захватили ослов, вышедших из селения, и сварили из них (мясо). Тогда возвестил вестник Посланника Аллаха ﷺ: «Знайте, что Аллах и Его Посланник запрещают вам это, ибо это — скверна из деяний Шайтана». И котлы были опрокинуты вместе с тем, что в них было, хотя оно ещё кипело в них».

Нам передал Мухаммад ибн Минхаль ад-Дарир. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «В день Хайбара пришёл один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Ослов съели!» Затем пришёл другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Ослы были съедены!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел Абу Тальхе, и тот возгласил: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо оно — скверна либо нечистота!»» Он сказал: «И котлы были опрокинуты вместе с тем, что в них было».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу ар-Раби‘ аль-Атаки и Кутайба ибн Са‘ид (текст приводится по версии Яхьи) — Яхья сказал: «Нам сообщил», а двое других сказали: «Нам передал Хаммад ибн Зайд» — от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха: Посланник Аллаха ﷺ в день Хайбара запретил (есть) мясо домашних ослов и разрешил мясо коней.