Нежелательность смешивания фиников и изюма

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс от Атаа ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, от Посланника Аллаха ﷺ: он запретил делать набиз (настой) из фиников и изюма вместе, и запретил делать набиз из свежих фиников и незрелых фиников вместе.

И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа. — И (по другому пути): нам передали Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи‘ (текст приведён по версии Ибн Рафи‘), оба сказали: нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: сказал мне Атаа: я слышал Джабира ибн Абдуллаха, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не смешивайте свежие финики (рутаб) с недозрелыми финиками (буср), и виноград с сушёными финиками (тамр) при приготовлении набиза (напитка)».

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид, [сказал]: нам передал Лейс. Также — нам передал Мухаммад ибн Румх, [сказал]: нам сообщил Лейс, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, вольноотпущенника Хакима ибн Хизама, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, от Посланника Аллаха ﷺ: он запретил смешивать в набизе (напитке) изюм и финики вместе, и запретил смешивать в набизе неспелые и спелые финики вместе.

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: нам сообщил Язид ибн Зурай от ат-Тайми, от Абу Надры, от Абу Са‘ида: Пророк ﷺ запретил смешивать финики и изюм, а также запретил смешивать финики и незрелые финики (буср).

Нам передал Йахья ибн Айюб. Нам передал Ибн Улейя. Нам передал Са‘ид ибн Язид, Абу Маслама, от Абу Надры, от Абу Са‘ида. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил нам смешивать изюм с финиками и смешивать буср (незрелые финики) с финиками.

И нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль) от Абу Масламы, с этим же иснадом, подобное этому.

И нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Ваки‘ от Исмаила ибн Муслима аль-Абди, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас пьёт набиз, пусть пьёт его, приготовленный из одного вида: либо из изюма отдельно, либо из фиников отдельно, либо из недозрелых фиников отдельно».

И мне передал этот хадис Абу Бакр ибн Исхак. Нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Исмаил ибн Муслим аль-Абди с этой же цепочкой передачи. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил нам смешивать буср (неспелые финики) с сушёными финиками, или изюм с сушёными финиками, или изюм с бусром. И сказал: «Кто из вас выпьет это...» — и далее привёл (хадис) подобно хадису Ваки‘а.

Нам передал Яхья ибн Айюб, нам передал Ибн Улеййа, нам сообщил Хишам ад-Дастава‘и от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делайте набиз (напиток из замоченных плодов) из недозрелых и свежих фиников вместе. И не делайте набиз из изюма и сушёных фиников вместе. Делайте набиз из каждого из них по отдельности»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Усман ибн Умар. Нам сообщил Али (он же Ибн аль-Мубарак) от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не готовьте набиз (финиковый напиток) одновременно из заху (недозрелых фиников) и свежих фиников. И не готовьте набиз одновременно из свежих фиников и изюма. Но готовьте набиз из каждого вида отдельно». И Яхья утверждал, что он встретил Абдуллаха ибн Абу Катаду, и тот передал ему от своего отца, от Пророка ﷺ, подобное этому.

И передал мне это Абу Бакр ибн Исхак. Нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Хусайн аль-Му'аллим. Нам передал Яхья ибн Абу Касир этими двумя иснадами, за исключением того, что он сказал: «свежие финики и зах (полусозревшие финики), и сушёные финики и изюм».

Мне передал Абу Бакр ибн Исхак. Нам передал Аффан ибн Муслим. Нам передал Абан аль-Аттар. Нам передал Йахья ибн Абу Касир. Мне передал Абдуллах ибн Абу Катада от своего отца: Пророк Аллаха ﷺ запретил смешивать сушёные финики (тамр) с бусром (незрелыми финиками), запретил смешивать изюм с финиками и запретил смешивать заху (твёрдые пожелтевшие финики) с рутабом (мягкими свежими финиками), и сказал: «Делайте набиз (напиток) из каждого вида отдельно»

И мне передал Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман от Абу Катады, от Пророка ﷺ, подобный этому хадис.

Нам передали Зухайр ибн Харб и Абу Курайб (и текст принадлежит Зухайру), они сказали: нам передал Ваки‘ от Икримы ибн Аммара, от Абу Касира аль-Ханафи, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (смешивать при замачивании) изюм с финиками и незрелые финики с финиками», и сказал: «Каждый из них нужно замачивать отдельно».

Мне передал также Зухайр ибн Харб. Нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Икрима ибн Аммар. Нам передал Язид ибн Абдуррахман ибн Узайна (он же Абу Касир аль-Губари). Мне передал Абу Хурайра. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, — подобно предыдущему [хадису].

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от Хабиба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса. Он сказал: «Пророк ﷺ запретил смешивать финики и виноград вместе, а также смешивать буср (неспелые финики) и финики вместе. И он написал жителям Джураша, запрещая им смешивать финики и виноград».

И передал мне это также Вахб ибн Бакыя. Сообщил нам Халид (то есть ат-Таххан) от аш-Шайбани, с этим же иснадом, — о сушёных финиках и изюме, и не упомянул при этом недозрелые финики (буср) и финики (тамр).

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Муса ибн Укба от Нафи‘, от Ибн Умара, что он говорил: было запрещено замачивать для набиза недозрелые финики и спелые финики вместе, а также сушёные финики и изюм вместе.

И мне передал Абу Бакр ибн Исхак. Нам передал Раух. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Муса ибн Укба от Нафи‘а, от Ибн Умара; он сказал: «Было запрещено смешивать при приготовлении набиза неспелые и спелые финики вместе, а также сушёные финики и виноград вместе». Глава 6: О запрете приготовления набиза в сосудах, покрытых смолой, в тыквенных сосудах, в глиняных сосудах и в выдолбленной древесине, и разъяснение того, что это отменено и что сегодня это разрешено, пока напиток не станет опьяняющим.