Разрешение пить вино, не ставшее крепким и не опьяняющим

Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Яхьи аль-Бахрани, который сказал: «Упомянули набиз (напиток из замоченных фиников или изюма) при Ибн Аббасе, и он сказал: Посланнику Аллаха ﷺ готовили набиз в бурдюке». Шу‘ба сказал: «С ночи на понедельник, и он пил его в понедельник и во вторник до послеполуденного времени. А если что-то оставалось, он поил этим слугу или выливал».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим — а формулировка принадлежит Абу Бакру и Абу Курайбу — (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Умара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ замачивали изюм (в воде), и он пил этот напиток в этот день, на следующий день и после следующего дня — до вечера третьего дня. Затем он приказывал, и его либо давали выпить (кому-то), либо выливали».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир, от аль-А‘маша, от Яхьи ибн Абу Умара, от Ибн Аббаса, сказал: Посланнику Аллаха ﷺ настаивали изюм в бурдюке, и он пил его в тот же день, на следующий день и после следующего дня. Когда наступал вечер третьего дня, он выпивал его и давал напиться другим. Если что-то оставалось, он выливал это.

Мне передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф. Нам передал Закария ибн Ади. Нам передал Убайдуллах от Зайда, от Яхьи, Абу Умара ан-Наха‘и, который сказал: Люди спросили Ибн Аббаса о продаже вина, его покупке и торговле им. Он сказал: «Вы мусульмане?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда не годится ни продавать его, ни покупать его, ни торговать им». Затем они спросили его о набизе (напиток из настоянных фиников или винограда). Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправился в поход, затем вернулся, а некоторые из его товарищей уже настояли набиз в глиняных сосудах, в выдолбленных стволах и в сосудах из тыкв. Он велел вылить это, и это было вылито. Затем он велел принести бурдюк, в него положили изюм и воду. Это было сделано с ночи, и к утру напиток был готов. Он пил его в тот день и следующую ночь, и на следующий день до вечера, пил сам и давал пить другим. А когда наступило утро, он велел вылить то, что осталось из него, и это было сделано.

Нам передал Шейбан ибн Фаррух. Нам передал аль-Касим (то есть ибн аль-Фадль аль-Худдани). Нам передал Сумама (то есть ибн Хазн аль-Кушайри), который сказал: Я встретил Аишу и спросил её о набизе (напитке из финиковой настойки). Аиша позвала эфиопскую служанку и сказала: «Спроси у неё, ведь она делала набиз для Посланника Аллаха ﷺ». Эфиопская служанка сказала: «Я делала для него набиз в бурдюке с вечера, завязывала его и подвешивала. А когда наступало утро, он пил из него».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Абдульваххаб ас-Сакафи от Юнуса, от аль-Хасана, от его матери, от Аиши, которая сказала: мы делали набиз (напиток из фиников или изюма) для Посланника Аллаха ﷺ в бурдюке, горловину которого завязывали, а внизу у него было отверстие. Мы делали набиз утром, и он пил его вечером, а делали его вечером — и он пил его утром.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абд аль-Азиз (то есть ибн Абу Хазим) от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, он сказал: Абу Усайд ас-Са‘иди пригласил Посланника Аллаха ﷺ на свою свадьбу. В тот день его жена служила им, а сама она была невестой. Сахль сказал: «Знаете ли вы, чем она напоила Посланника Аллаха ﷺ? Она с вечера замочила для него финики в чаше, а когда он поел, напоила его этим (напитком)».

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Я‘куб (то есть Ибн Абд-ар-Рахман), от Абу Хазима. Он сказал: я слышал, как Сахль рассказывал: Абу Усайд ас-Са‘иди пригласил Посланника Аллаха ﷺ, — подобно предыдущему рассказу, — но не сказал: «А когда он поел, она напоила его».

Мне передал Мухаммад ибн Сахль ат-Тамими. Нам передал Ибн Абу Марьям. Нам сообщил Мухаммад (то есть Абу Гассан). Мне передал Абу Хазим от Сахля ибн Саада этот же хадис. И он сказал: «в каменной чаше». Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил есть, она размешала это и напоила его этим, выделяя его этим особо.

Мне передали Мухаммад ибн Сахль ат-Тамими и Абу Бакр ибн Исхак (Абу Бакр сказал: «нам сообщил», а Ибн Сахль сказал: «нам передал») Ибн Абу Марьям. Нам сообщил Мухаммад (это Ибн Мутарриф, Абу Гассан). Мне сообщил Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да. Он сказал: Посланнику Аллаха ﷺ рассказали об одной женщине из арабов. Он велел Абу Усайду послать за ней. Тот послал за ней, и она прибыла и остановилась в укреплении (уджум) бану Са‘ида. Посланник Аллаха ﷺ вышел и пришёл к ней, и вошёл к ней. И вот она — женщина, склонившая голову. Когда Посланник Аллаха ﷺ заговорил с ней, она сказала: «Прибегаю к защите Аллаха от тебя». Он сказал: «Я дал тебе защиту от себя». Ей сказали: «Знаешь ли ты, кто это?» Она ответила: «Нет». Ей сказали: «Это Посланник Аллаха ﷺ, он пришёл посвататься к тебе». Она сказала: «Я стала из-за этого ещё несчастнее». Сахль сказал: в тот день Посланник Аллаха ﷺ пришёл и сел в навесе (сакифа) бану Са‘ида вместе со своими сподвижниками. Затем он сказал Сахлю: «Напои нас». Он сказал: я вынес им этот сосуд и напоил их из него. Абу Хазим сказал: Сахль вынес нам этот сосуд, и мы напились из него. Он сказал: затем позже Умар ибн Абд аль-Азиз попросил его в подарок, и тот подарил ему его. А в передаче Абу Бакра ибн Исхака сказано: он сказал: «Напои нас, о Сахль».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Аффан. Нам передал Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, который сказал: Я поил Посланника Аллаха ﷺ из этой моей чаши всеми видами питья: мёдом, набизом, водой и молоком.

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик сказал: Когда мы вышли с Пророком ﷺ из Мекки в Медину, мы проходили мимо пастуха, а Посланник Аллаха ﷺ испытывал жажду. Он сказал: «Я подоил для него небольшое количество молока и принёс ему. Он пил, пока я не остался доволен».