Приказ накрывать сосуды, закрывать двери, произносить имя Аллаха, тушить свет и огонь при сне, ограничивать детей и скот после заката

И нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ, этот же хадис. Только он сказал: «Опрокидывайте сосуд или накрывайте сосуд». И не упомянул о том, чтобы положить палочку поперёк сосуда.

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закройте дверь», — и он привёл рассказ, подобный хадису аль-Лейса, кроме того, что он сказал: «И закрывайте сосуды», и сказал: «Огонь охватит одежды на домочадцах».

И мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд ар-Рахман. Нам передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ, подобно их хадису. И он сказал: «А маленькая грешница поджигает дом на его обитателей».

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Раух ибн Убада. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Ата, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступают сумерки — или: когда у вас наступает вечер, — удерживайте своих детей (дома), ибо в это время шайтан распространяется. А когда пройдёт (некоторая) часть ночи, отпустите их. Закрывайте двери и поминайте имя Аллаха, ибо шайтан не открывает закрытую дверь. Завязывайте свои бурдюки и поминайте имя Аллаха. Накрывайте свою посуду и поминайте имя Аллаха, даже если вы положите на неё что-нибудь поперёк. И гасите свои светильники».

И мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Раух ибн Убада. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Амр ибн Динар, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал нечто подобное тому, что сообщил Ата, кроме того, что он не говорил: «Поминайте имя Аллаха, Велик Он и Могуч».

И нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим. Нам сообщил Ибн Джурайдж этот хадис от Атаа и Амра ибн Динара — как в передаче Рауха.

Нам передал Ахмад ибн Йунус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу-з-Зубайр от Джабира. — Также нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу-з-Зубайра, от Джабира, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отпускайте свой скот и детей, когда зайдёт солнце, пока не пройдёт мрак начала ночи. Ведь шайтаны выходят, когда заходит солнце, до того, как пройдёт мрак начала ночи».

Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд ар-Рахман. Нам передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ — подобно хадису Зухайра.

Нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал аль-Лейс ибн Са‘д. Мне передал Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейси от Яхьи ибн Са‘ида, от Джа‘фара ибн Абдуллаха ибн аль-Хакама, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Накрывайте сосуд и завязывайте бурдюк, ибо в году есть ночь, когда нисходит мор, и он не проходит мимо сосуда, не имеющего крышки, или бурдюка, не имеющего завязки, без того, чтобы в него не проник этот мор».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Мне передал мой отец. Нам передал Лейс ибн Са‘д — этой же цепочкой передачи, подобно предыдущему. Только он сказал: «Ведь в году есть день, в который нисходит мор». И добавил в конце хадиса: Лейс сказал: «А иноземцы у нас остерегаются этого в месяце кануну-ль-авваль (декабре)»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уйайна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не оставляйте огонь в своих домах, когда вы спите».

Нам передали Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси, Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, Абу Амир аль-Аш‘ари и Абу Курайб — а формулировка принадлежит Абу Амиру, — они сказали: «Нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы». Он сказал: «Ночью в Медине загорелся дом, причинив вред его обитателям. Когда об этом рассказали Посланнику Аллаха ﷺ, он сказал: «Этот огонь — враг вам. Когда ложитесь спать, гасите его»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Хайсамы, от Абу Хузайфы, от Хузайфы, который сказал: Когда мы присутствовали с Пророком ﷺ за трапезой, мы не клали руки (в еду), пока не начинал Посланник Аллаха ﷺ и не клал свою руку. И вот однажды мы присутствовали с ним за трапезой. Тут пришла девушка, будто её толкали, и потянулась положить руку в еду, но Посланник Аллаха ﷺ схватил её за руку. Затем пришёл бедуин, будто его толкали, и (Пророк ﷺ) схватил его за руку. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, шайтан считает еду дозволенной для себя, если над ней не было упомянуто имя Аллаха. И он привёл эту девушку, чтобы через неё сделать (еду) для себя дозволенной, но я схватил её за руку. И он привёл этого бедуина, чтобы через него сделать (еду) для себя дозволенной, но я схватил его за руку. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Поистине, его рука в моей руке вместе с её рукой»