Разрешение есть суп, предпочтение тыквы и уступчивость за столом
- № 2041حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ. فَجِيءَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ. فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مِنْ ذَلِكَ الدُّبَّاءِ وَيُعْجِبُهُ. قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أُلْقِيهِ إِلَيْهِ وَلَا أَطْعَمُهُ. قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ: فَمَا زِلْتُ، بَعْدُ، يُعْجِبُنِي الدُّبَّاءُ.Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, Абу Курайб. Нам передал Абу Усама от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, он сказал: Посланника Аллаха ﷺ пригласил один человек. Я пошёл с ним. Была принесена похлёбка, в которой были тыквы (дуббаъ). Посланник Аллаха ﷺ стал есть эту тыкву, и она ему нравилась. Он сказал: когда я увидел это, я стал подкладывать её ему, а сам не ел. Анас сказал: с тех пор мне всегда нравилась тыква.
- № 2041وحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَجُلًا خَيَّاطًا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وَزَادَ: قَالَ ثَابِتٌ: فَسَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: فَمَا صُنِعَ لِي طَعَامٌ، بَعْدُ، أَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُصْنَعَ فِيهِ دُبَّاءٌ إلا صنع. ٢٢ - بَاب: اسْتِحْبَابِ وَضْعِ النَّوَى خَارِجَ التَّمْرِ، وَاسْتِحْبَابِ دُعَاءِ الضَّيْفِ لِأَهْلِ الطَّعَامِ، وَطَلَبِ الدُّعَاءِ مِنَ الضَّيْفِ الصَّالِحِ، وَإِجَابَتِهِ لِذَلِكَМне передали Хаджжаж ибн аш-Ша‘ир и Абд ибн Хумайд, оба от Абд ар-Раззака: нам сообщил Ма‘мар от Сабита аль-Бунани и Асима аль-Ахвала, от Анаса ибн Малика, что некий человек, портной, пригласил Посланника Аллаха ﷺ (к себе на угощение)». И добавлено: Сабит сказал: «Я слышал, как Анас говорил: «После этого мне не готовили никакого блюда, в которое можно было бы положить тыкву, без того, чтобы её туда не положили»». 22 — Глава: желательность выкладывания косточек за пределы финиковой мякоти, желательность мольбы гостя за хозяев угощения, а также просьба хозяина о мольбе у благочестивого гостя и отклик гостя на это.
- № 2042حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شعبة عن يزيد ابن خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ. قَالَ: نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَبِي. قَالَ فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً. فَأَكَلَ مِنْهَا. ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى (قَالَ شُعْبَةُ: هُوَ ظَنِّي. وَهُوَ فِيهِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الْإِصْبَعَيْنِ). ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ. ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ. قَالَ فَقَالَ أَبِي، وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ: ادع الله لنا. فقال (اللهم! بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ. وَاغْفِرْ لَهُمْ وارحمهم).Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Язида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ остановился у моего отца. Он сказал: мы поднесли ему еду и вотбу (блюдо из фиников с молоком). Он поел из неё. Затем принесли финики, и он ел их, откладывая косточки между двумя пальцами и соединяя указательный со средним (Шуба сказал: это моё предположение, и в нём, если пожелает Аллах, — откладывание косточек между двумя пальцами). Затем принесли питьё, и он выпил его, а затем передал его тому, кто сидел справа от него. Он сказал: мой отец, взяв поводья его верхового животного, сказал: «Помолись за нас Аллаху». Он сказал: «О Аллах! Благослови им в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их».