Для каждой болезни есть лекарство, рекомендуется лечение

Мне передал Ахмад ибн Саид ибн Сахр ад-Дарими. Нам передал Хаббан ибн Хиляль. Нам передал Вухайб. Нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ сделал кровопускание, дал банщику плату за это и закапал себе лекарство в нос.

Нам также передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб — Абу Бакр сказал: «нам передал Ваки‘», а Абу Курайб сказал, и это его формулировка: «нам сообщил Ваки‘», — от Мис‘ара, от ‘Амра ибн ‘Амира аль-Ансари, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сделал кровопускание, и он никогда не занижал никому его вознаграждение».

Нам передали Харун ибн Ма‘руф и Абу ат-Тахир, они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр; что Букайр передал ему; что Асим ибн Умар ибн Катада передал ему; что Джабир ибн Абдуллах посетил больного аль-Мукання‘а, затем сказал: «Я не уйду, пока ты не сделаешь кровопускание. Ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «В этом — исцеление»».

Мне передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Мне передал мой отец. Нам передал Абдур-Рахман ибн Сулейман от Асима ибн Умара ибн Катада, который сказал: «К нам пришёл Джабир ибн Абдуллах, будучи среди нашей семьи. А там был человек, страдавший от нарыва или ран. Джабир спросил: «На что ты жалуешься?» Тот ответил: «У меня нарыв, который меня измучил». Джабир сказал: «О мальчик, принеси мне кровопускателя». Ему сказали: «Что ты будешь делать с кровопускателем, о Абу Абдуллах?» Он ответил: «Я хочу приложить к нему кровоотсосную банку». Тот человек сказал: «Клянусь Аллахом, меня беспокоит даже муха, которая садится на меня, или одежда, которая меня касается — это причиняет мне боль и мучает меня». Когда Джабир увидел, как тот тяготится этим, он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если в чём-либо из ваших лекарств есть польза, то она — в надрезе банкой, либо в глотке мёда, либо в прижигании огнём»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Но я не люблю прижигаться»». Он сказал: «Затем пришёл кровопускатель и сделал ему надрез, и то, что он чувствовал, покинуло его».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс. — И нам передал Мухаммад ибн Румх: нам сообщил аль-Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира; Умм Салама попросила разрешения у Посланника Аллаха ﷺ на кровопускание, и Пророк ﷺ велел Абу Тыбе сделать ей кровопускание. [Джабир] сказал: «Я думаю, он говорил, что тот был её молочным братом, либо мальчиком, не достигшим половой зрелости».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб (Яхья сказал: «нам сообщил» — и это его формулировка; а двое других сказали: «нам передал») — Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал к Убайю ибн Ка‘бу врача. Тот вскрыл ему вену, а затем прижёг это место».

И нам передал Усман ибн Абу Шайба. Нам передал Джарир. И другим путём: мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Абд-ар-Рахман. Нам сообщил Суфьян. Оба они передали от аль-А‘маша, с этим же иснадом, но они не упомянули слова: «и он отрезал от неё жилу».

И мне передал Бишр ибн Халид. Нам передал Мухаммад (то есть Ибн Джафар) от Шубы, который сказал: я слышал Сулеймана, который сказал: я слышал Абу Суфьяна, который сказал: я слышал Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Убайй был ранен в день (битвы) Ахзаб в вену на предплечье, и Посланник Аллаха ﷺ прижёг ему рану

Нам передал Ахмад ибн Йунус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира. Также — нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Са‘д ибн Муаз был ранен стрелой в вену на предплечье. Пророк ﷺ прижёг её своей рукой раскалённым наконечником стрелы. Затем она воспалилась, и он прижёг её во второй раз

Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна передали нам, они сказали: Яхья (то есть ибн Са‘ид) передал нам от Убайдуллаха. Нафи‘ сообщил мне от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Лихорадка — от жара Ада, охлаждайте её водой».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал его отец Мухаммад ибн Бишр. Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, [сказав]: нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Мухаммад ибн Бишр, они сказали: нам передал Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сильный жар лихорадки — от жара Ада, так охлаждайте её водой».

И мне передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли. Нам сообщил Ибн Ваххаб. Мне передал Малик. Другой путь передачи: и нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Ибн Абу Фудайк. Нам сообщил ад-Даххак (то есть Ибн Усман). Оба они передают от Нафи‘, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лихорадка — из жара Ада. Так гасите её водой»

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба. — А также: мне передал Харун ибн Абдуллах (и формулировка принадлежит ему). Нам передал Раух. Нам передал Шу‘ба от Умара ибн Мухаммада ибн Зайда, от его отца, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лихорадка — от жара Ада. Гасите её водой».

Нам передали Абу Бакр ибн Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лихорадка — от жара Ада. Охлаждайте её водой».

И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщили Халид ибн аль-Харис и Абда ибн Сулейман — оба от Хишама, с этой же цепочкой передачи, подобно этому (хадису).

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абда ибн Сулейман от Хишама, от Фатимы, от Асмы: она, бывало, когда к ней приводили женщину, страдающую от горячки, просила принести воды, лила её за ворот и говорила: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Охлаждайте её водой»», и сказал: «Она — от жара геенны».

И этот же хадис нам передал Абу Курайб: нам передали Ибн Нумайр и Абу Усама от Хишама с этой же цепочкой передачи. В хадисе Ибн Нумайра (сказано): «она вылила воду между собой и воротом своей одежды». А в хадисе Абу Усамы не упомянуто: «что это от жара Ада». Абу Ахмад сказал: Ибрахим сказал: нам передал аль-Хасан ибн Бишр: нам передал Абу Усама с этой же цепочкой передачи.

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий. Нам передал Абу-ль-Ахвас от Са‘ида ибн Масрука, от Абайи ибн Рифа‘а, от его деда Рафи‘а ибн Хадиджа. Он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Лихорадка — это дуновение из Ада, охлаждайте её водой»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Мухаммад ибн аль-Мусанна, Мухаммад ибн Хатим и Абу Бакр ибн Нафи'; они сказали: нам передал Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна, от своего отца, от Абаи ибн Рифаа. Мне передал Рафи' ибн Хадидж, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Лихорадка — от кипения Геенны, так остужайте её водой». Абу Бакр не упомянул слово «от себя» и сказал: он сказал: мне сообщил Рафи' ибн Хадидж.

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Суфьяна. Мне передал Муса ибн Абу Аиша от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Аиши. Она сказала: «Мы влили лекарство в рот Посланнику Аллаха ﷺ во время его болезни. Он знаком показал: «Не вливайте мне лекарство насильно». Мы сказали: «Это из-за того, что больной не любит лекарство». Когда он пришёл в себя, он сказал: «Не останется из вас никто, кому не было бы влито лекарство насильно, кроме аль-Аббаса, ибо он не присутствовал с вами»»