HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2205

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ. حَدَّثَنِي أَبِي. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ. قال: جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أَهْلِنَا. وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا. فَقَالَ: مَا تَشْتَكِي؟ قَالَ: خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَيَّ. فَقَالَ: يَا غُلَامُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ. فَقَالَ لَهُ: مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ؟ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا. قَالَ: وَاللَّهِ. إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي، أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ، فَيُؤْذِينِي، وَيَشُقُّ عَلَيَّ. فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ، فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شربة من عسل، أو لدغة بِنَارٍ» قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ» قَالَ فَجَاءَ بحجام فشرطه، فذهب عنه ما يجد.
Мне передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Мне передал мой отец. Нам передал Абдур-Рахман ибн Сулейман от Асима ибн Умара ибн Катада, который сказал: «К нам пришёл Джабир ибн Абдуллах, будучи среди нашей семьи. А там был человек, страдавший от нарыва или ран. Джабир спросил: «На что ты жалуешься?» Тот ответил: «У меня нарыв, который меня измучил». Джабир сказал: «О мальчик, принеси мне кровопускателя». Ему сказали: «Что ты будешь делать с кровопускателем, о Абу Абдуллах?» Он ответил: «Я хочу приложить к нему кровоотсосную банку». Тот человек сказал: «Клянусь Аллахом, меня беспокоит даже муха, которая садится на меня, или одежда, которая меня касается — это причиняет мне боль и мучает меня». Когда Джабир увидел, как тот тяготится этим, он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если в чём-либо из ваших лекарств есть польза, то она — в надрезе банкой, либо в глотке мёда, либо в прижигании огнём»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Но я не люблю прижигаться»». Он сказал: «Затем пришёл кровопускатель и сделал ему надрез, и то, что он чувствовал, покинуло его».
т. 4 с. 1729

Цепочка передатчиков