№ 2261
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإسحاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ. جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ (وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ).حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ. قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا. غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ. حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ "الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ. وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ. فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا. وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شرها. فإنها لن تضره".
Нам передали Амр ан-Накид, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар — все они от Ибн Уяйны (текст приведён по версии Ибн Абу Умара). Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, который сказал: я видел сны, от которых содрогался, но при этом не заворачивался (в одежду от страха), пока не встретил Абу Катаду и рассказал ему об этом. Он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Видение (ру'йа) — от Аллаха, а сновидение (хульм) — от шайтана. Если кому-то из вас приснится сон, который ему неприятен, пусть плюнет трижды налево и попросит у Аллаха защиты от его зла — тогда оно не причинит ему вреда».