Толкование сновидений
- № 2269وحَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ. بمعنى حديث يونس.Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел ночью тень, из которой капали масло и мёд. Я видел, как люди берут это рукой — одни много, другие мало. И я видел связь, идущую с неба до земли. Ты взял это и поднялся. Потом другой человек взял это и поднялся. Потом еще один взял, но прервалось. Потом связь снова дошла до него, и он поднялся». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, ты оставишь меня, и я перейду через неё». Пророк сказал: «Переходи». Абу Бакр сказал: «Тень — это тень ислама. То, что капает из масла и мёда — это Коран, его сладость и мягкость. То, что люди берут — это те, кто много читает Коран и те, кто мало. А связь с неба до земли — это истина, которой ты придерживаешься. Ты берешь её и Аллах возвышает тебя с её помощью. Потом другой человек после тебя берет её и поднимается. Потом еще один берет её и поднимается. Потом другой берет её, но прерывается, потом связь снова доходит до него, и он поднимается. Скажи мне, о Посланник Аллаха, я прав или ошибаюсь?» Пророк сказал: «Ты частично прав и частично ошибаешься». Он сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, скажи мне, в чем я ошибся?» Пророк сказал: «Не дели (на части)».
- № 2269وحَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أخبرنا معمر عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ: عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَأَحْيَانًا يَقُولُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رسول الله ﷺ فقال: إني أرى الليلة ظلة. بمعنى حديثهم.Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел ночью тень, из которой капали масло и мёд. Я видел, как люди берут это рукой — одни много, другие мало. И я видел связь, идущую с неба до земли. Ты взял это и поднялся. Потом другой человек взял это и поднялся. Потом еще один взял, но прервалось. Потом связь снова дошла до него, и он поднялся». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, ты оставишь меня, и я перейду через неё». Пророк сказал: «Переходи». Абу Бакр сказал: «Тень — это тень ислама. То, что капает из масла и мёда — это Коран, его сладость и мягкость. То, что люди берут — это те, кто много читает Коран и те, кто мало. А связь с неба до земли — это истина, которой ты придерживаешься. Ты берешь её и Аллах возвышает тебя с её помощью. Потом другой человек после тебя берет её и поднимается. Потом еще один берет её и поднимается. Потом другой берет её, но прерывается, потом связь снова доходит до него, и он поднимается. Скажи мне, о Посланник Аллаха, я прав или ошибаюсь?» Пророк сказал: «Ты частично прав и частично ошибаешься». Он сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, скажи мне, в чем я ошибся?» Пророк сказал: «Не дели (на части)».
- № 2269وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنّ رسول الله ﷺ كان مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ "مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ" قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً. بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ.Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел ночью тень, из которой капали масло и мёд. Я видел, как люди берут это рукой — одни много, другие мало. И я видел связь, идущую с неба до земли. Ты взял это и поднялся. Потом другой человек взял это и поднялся. Потом еще один взял, но прервалось. Потом связь снова дошла до него, и он поднялся». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, ты оставишь меня, и я перейду через неё». Пророк сказал: «Переходи». Абу Бакр сказал: «Тень — это тень ислама. То, что капает из масла и мёда — это Коран, его сладость и мягкость. То, что люди берут — это те, кто много читает Коран и те, кто мало. А связь с неба до земли — это истина, которой ты придерживаешься. Ты берешь её и Аллах возвышает тебя с её помощью. Потом другой человек после тебя берет её и поднимается. Потом еще один берет её и поднимается. Потом другой берет её, но прерывается, потом связь снова доходит до него, и он поднимается. Скажи мне, о Посланник Аллаха, я прав или ошибаюсь?» Пророк сказал: «Ты частично прав и частично ошибаешься». Он сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, скажи мне, в чем я ошибся?» Пророк сказал: «Не дели (на части)».
- № 2270حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ. فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ. فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ. وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ".Пророк ﷺ сказал: «Однажды ночью, когда спящий видит сны, мне показалось, что мы в доме Укбы ибн Рафии. К нам принесли финики от фиников Ибн Таба. Я первым вознёс благодарность за нас в этом мире и в будущем. И что наша религия стала чистой».