Книга сновидений

И мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус. Также нам передали Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд, они сказали: нам сообщил Абдур-Раззак, нам сообщил Ма‘мар. Оба они (Юнус и Ма‘мар) передали от аз-Зухри с этой же цепочкой передачи. Но в их хадисе не было (слов): «я свободен от неё». А в хадисе Юнуса добавлено: «пусть плюнет слева от себя, когда пробудится от сна, три раза»

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка'наб. Нам передал Сулейман (то есть ибн Биляль) от Яхьи ибн Са'ида, который сказал: я слышал, как Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман говорил: я слышал, как Абу Катада говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Благое видение — от Аллаха, а кошмарный сон — от Шайтана. Если кто-либо из вас увидит то, что ему неприятно, пусть плюнет (слегка, без слюны) через левое плечо три раза и попросит у Аллаха защиты от его зла — тогда это не причинит ему вреда». Абу Катада сказал: «Раньше я видел сон, который казался мне тяжелее горы, но как только я услышал этот хадис, я перестал обращать на них внимание».

И его же передали нам Кутайба и Мухаммад ибн Румх от аль-Лейса ибн Са‘да. — А также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Ему передал Абд-аль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи). — А также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Ему передал Абдуллах ибн Нумайр. Все они передают от Яхьи ибн Са‘ида с этой же цепочкой передачи. В хадисе ас-Сакафи сказано: Абу Салама сказал: «Бывало, что я видел сон...» — и далее до конца хадиса, чего нет в хадисе аль-Лейса и Ибн Нумайра. А Ибн Румх добавил в своей версии этого хадиса слова: «И пусть перевернётся на тот бок, на котором он лежал»

Мне передал Абу-т-Тахир. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Абдуррабби ибн Са‘ида, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Катады, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Хороший сон — от Аллаха, а дурной сон — от шайтана. Кто увидел сон, который ему не понравился, пусть подует (плюнет слегка) через левое плечо и попросит защиты у Аллаха от шайтана — тогда сон не причинит ему вреда, и пусть не рассказывает о нём никому. А если увидел хороший сон, пусть радуется ему и не рассказывает о нём никому, кроме того, кого любит».

Нам передали Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили и Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам. Оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Абду Раббихи ибн Саида, от Абу Салямы, который сказал: «Бывало, я видел сон, который делал меня больным». Он сказал: «Я встретил Абу Катаду, и он сказал: „И я бывало видел сон, который делал меня больным, пока не услышал я Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: „Хороший сон — от Аллаха. Если кто-то из вас увидит то, что ему нравится, пусть не рассказывает об этом никому, кроме тех, кого он любит. А если увидит то, что ему неприятно, пусть поплюёт трижды влево и попросит защиты от зла шайтана, и пусть не рассказывает об этом никому, ведь это ему не повредит““».

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс; и также нам передал Ибн Румх, нам сообщил Лейс — от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Если кто-то из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть плюнет налево трижды и пусть трижды попросит защиты у Аллаха от шайтана, и пусть перевернётся на другой бок, на котором лежал».

Мне передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Макки. Нам передал Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Аюба ас-Сахтияни, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. Он сказал: «Когда приблизится Час, сновидение мусульманина почти не будет ложным. Самый правдивый из вас в сновидениях — самый правдивый из вас в речи. Сновидение мусульманина — одна часть из сорока пяти частей пророчества. Сновидения бывают трёх видов: хорошее сновидение — благая весть от Аллаха, сновидение, вызывающее печаль, — от шайтана, и сновидение из того, о чём человек сам себе говорит. Если кто-то из вас увидит то, что ему неприятно, пусть встанет и совершит молитву и не рассказывает о нём людям». Он сказал: «Мне нравится (видеть во сне) кандалы, и мне неприятен (сон об) ошейнике. Кандалы означают стойкость в религии». Я не знаю, входит ли это (последнее) в хадис, или это сказал Ибн Сирин.

И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абдуррразак. Нам сообщил Ма‘мар от Айюба с этим же иснадом, и в хадисе он сказал: Абу Хурайра сказал: «Мне нравятся оковы (на ногах во сне), а цепь на шее я не люблю, ведь оковы означают стойкость в религии». И Пророк ﷺ сказал: «Сновидение верующего — одна из сорока шести частей пророчества».

Мне передал Абу-р-Раби‘. Нам передал Хаммад (то есть ибн Зайд). Нам передали Айюб и Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда приблизится время…» — и привёл хадис целиком, не упомянув в нём Пророка ﷺ.

Также передал нам его Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Му‘аз ибн Хишам. Нам передал мой отец от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. И он включил в хадис его слова: «Я не люблю злобу» — до конца речи, но не упомянул: «Сон — это одна из сорока шести частей пророчества».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абдур-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сон верующего — это одна часть из сорока шести частей пророчества».

Исмаил ибн аль-Халиль передал нам: Али ибн Мусхир сообщил нам от аль-Амаша. (Переход к другой цепочке передачи.) Ибн Нумайр передал нам: его отец передал нам: аль-Амаш передал нам от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сон мусульманина — это то, что видит он сам, или то, что показывается ему». А в хадисе Ибн Мусхира: «Благое видение — это одна из сорока шести частей пророчества».

И нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Абдуллах ибн Йахья ибн Абу Касир, который сказал: я слышал, как мой отец говорил: нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Правдивое видение праведного человека — одна часть из сорока шести частей пророчества».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар ибн Хаммам ибн Мунаббих, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобно хадису Абдуллаха ибн Яхьи ибн Абу Касира от его отца.

И передали нам этот хадис Кутайба и Ибн Рамх от аль-Лейса ибн Са‘да. Другим путём: и передал нам Ибн Рафи‘, передал нам Ибн Абу Фудайк, сообщил нам ад-Даххак (то есть Ибн Усман). Оба они — от Нафи‘а, с этим же иснадом. А в хадисе аль-Лейса сказано: сказал Нафи‘: я полагаю, Ибн Умар сказал: «Одна часть из семидесяти частей пророчества». Глава о словах Пророка ﷺ: «Кто увидел меня во сне, тот действительно видел меня»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар и Абу Давуд. И мне передал Зухайр ибн Харб: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди — все они от Шу‘бы. И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз (и это его версия текста): нам передал мой отец: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса ибн Малика, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сон верующего — одна из сорока шести частей пророчества».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама. Также нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Оба они сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Праведное сновидение — одна из семидесяти частей пророчества»

Нам передал Абу-р-Раби‘ Сулейман ибн Дауд аль-Атаки. Нам передал Хаммад (то есть ибн Зейд). Нам передали Аюб и Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ведь шайтан не может принять мой облик».