Сахих Муслим
Хадис № 2261
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ (يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ) عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ:
سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
يَقُولُ«الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ. وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ. فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا. فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ» فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ. فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَمَا أُبَالِيهَا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص51
Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка'наб. Нам передал Сулейман (то есть ибн Биляль) от Яхьи ибн Са'ида, который сказал: я слышал, как Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман говорил: я слышал, как Абу Катада говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Благое видение — от Аллаха, а кошмарный сон — от Шайтана. Если кто-либо из вас увидит то, что ему неприятно, пусть плюнет (слегка, без слюны) через левое плечо три раза и попросит у Аллаха защиты от его зла — тогда это не причинит ему вреда». Абу Катада сказал: «Раньше я видел сон, который казался мне тяжелее горы, но как только я услышал этот хадис, я перестал обращать на них внимание».