Сахих Муслим
Хадис № 2263
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
عَنِ النبي ﷺ. قال: «إذا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ. وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا. وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ من خمسة وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ: فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ. وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ. وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ. فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ. وَلَا يحدث بها الناس». قال «وأحب القيد أكره الْغُلَّ. وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ» فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص52
Мне передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Макки. Нам передал Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Аюба ас-Сахтияни, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. Он сказал: «Когда приблизится Час, сновидение мусульманина почти не будет ложным. Самый правдивый из вас в сновидениях — самый правдивый из вас в речи. Сновидение мусульманина — одна часть из сорока пяти частей пророчества. Сновидения бывают трёх видов: хорошее сновидение — благая весть от Аллаха, сновидение, вызывающее печаль, — от шайтана, и сновидение из того, о чём человек сам себе говорит. Если кто-то из вас увидит то, что ему неприятно, пусть встанет и совершит молитву и не рассказывает о нём людям». Он сказал: «Мне нравится (видеть во сне) кандалы, и мне неприятен (сон об) ошейнике. Кандалы означают стойкость в религии». Я не знаю, входит ли это (последнее) в хадис, или это сказал Ибн Сирин.