Достоинства Хидра ﵇

Мне передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля аль-Кайси. Нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман ат-Тайми от своего отца, от Ракабы, от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: Ибн Аббасу было сказано: «Науф утверждает, что Муса, который отправился искать знание, — не тот Муса, пророк сынов Исраиля». Он спросил: «Ты слышал это, о Са‘ид?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Науф солгал».

Нам передал Убайй ибн Ка‘б, он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Однажды Муса (мир ему), находясь среди своего народа, напоминал им о днях Аллаха, а дни Аллаха — это Его милости и Его испытания. Тогда он сказал: «Я не знаю на земле человека, который был бы лучше меня или более знающим, чем я». Аллах внушил ему откровение: «Мне лучше знать о благе, у кого оно есть. Поистине, на земле есть человек, который более знающий, чем ты». Он сказал: «Господи! Укажи мне на него». Ему было сказано: «Возьми с собой в дорогу солёную рыбу, ибо он окажется там, где ты потеряешь эту рыбу». Он отправился в путь со своим юношей, и они дошли до скалы. Там это осталось скрытым от него. Затем он двинулся дальше, оставив своего юношу. А рыба забилась в воде, и место, где она была, не сомкнулось за ней — оно стало подобно отверстию. Его юноша сказал (себе): «Не догнать ли мне пророка Аллаха и не сообщить ли ему?» Но об этом было забыто. Когда они прошли дальше, он сказал своему юноше: «Принеси нам наш обед, мы утомились от этого нашего путешествия». А утомление их не постигало, пока они не прошли то место. Тогда он вспомнил и сказал: «Помнишь, как мы укрылись у скалы? Я забыл рыбу, и заставил меня забыть о ней не кто иной, как шайтан, чтобы я не упомянул о ней. И она удивительным образом отправилась своим путём в море». Он сказал: «Это то, что мы искали». И они вернулись назад по своим следам. Юноша показал ему место рыбы. Он сказал: «Это то место, которое было мне описано». Он пошёл искать и вот перед ним аль-Хидр, укрытый одеждой, лежащий на затылке — или он сказал: на верхней части затылка. Он сказал: «Мир вам!» Тот открыл лицо от одежды и сказал: «И вам мир! Кто ты?» Он ответил: «Муса». Он спросил: «А кто такой Муса?» Он ответил: «Муса, (пророк) сынов Исраиля». Он спросил: «Что привело тебя?» Он ответил: «Я пришёл, чтобы ты научил меня из того, чему тебя научили, для верного пути». Он сказал: «Ты не сможешь вынести терпения со мной. И как ты сможешь терпеть то, о чём у тебя нет полного знания? Есть нечто, что мне велено делать, и когда ты увидишь это, ты не стерпишь». Он сказал: «Ты найдёшь меня, если Аллах пожелает, терпеливым, и я не стану противиться тебе ни в чём». Он сказал: «Если ты последуешь за мной, не спрашивай меня ни о чём, пока я сам не расскажу тебе об этом». Они отправились в путь, и когда они сели на корабль, он проделал в нём отверстие. Он сказал: он налёг на него. Муса (мир ему) сказал ему: «Ты проделал в нём отверстие, чтобы утопить его пассажиров? Ты совершил тяжкий поступок!» Он сказал: «Не говорил ли я, что ты не сможешь вынести терпения со мной?» Он сказал: «Не наказывай меня за то, что я забыл, и не возлагай на меня в моём деле тяжкого бремени». Они отправились в путь, и когда встретили играющих мальчиков, он подошёл к одному из них без видимой причины и убил его. Тогда Муса (мир ему) пришёл в сильный, неведомый ему прежде ужас. Он сказал: «Ты убил невинную душу, которая не убивала другой души? Ты совершил ужасное дело!»»» На этом месте Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Милость Аллаха над нами и над Мусой! Если бы он не поспешил, он увидел бы удивительное, но его охватило чувство неловкости за своего спутника». Он (Муса) сказал: «Если я спрошу тебя о чём-либо после этого, не сопровождай меня. Ты уже получил от меня оправдание (для расставания)». А если бы он потерпел, он увидел бы удивительное. Он сказал: и (Пророк ﷺ), когда упоминал кого-либо из пророков, начинал с самого себя: «Милость Аллаха над нами и над моим братом таким-то. Милость Аллаха над нами». Они отправились в путь, и когда пришли к жителям одного селения, скупым людям, они обошли собрания и попросили у жителей еды, но те отказались принять их как гостей. Там они нашли стену, которая была готова обрушиться, и он её выпрямил. Он (Муса) сказал: «Если бы ты хотел, ты мог бы взять за это плату». Он сказал: «Это разлука между мной и тобой». И он взялся за его одежду. Он сказал: «Я сообщу тебе толкование того, в отношении чего ты не смог сохранить терпение. Что касается корабля, то он принадлежал бедным людям, которые работали в море» — до конца аята. Когда приходил тот, кто хотел взять его в своё пользование, он находил его проделанным и проходил мимо него, и они заделали его доской. А что касается мальчика, то он был предопределён в тот день неверующим. Его родители сильно любили его, и если бы он дожил, он вовлёк бы их в беззаконие и неверие. Поэтому Мы захотели, чтобы их Господь заменил его тем, кто лучше него в чистоте и ближе по милосердию. А что касается стены, то она принадлежала двум мальчикам-сиротам в городе, и под ней было...» — до конца аята.

И нам передал Амр ан-Накид: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Убайя ибн Каʻба, что Пророк ﷺ прочитал: «...то ты взял бы за это плату» [18:77]

Мне передал Хармала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Абдуллаха ибн Аббаса, что он поспорил с аль-Хурром ибн Кайсом ибн Хисном аль-Фазари о спутнике Мусы (мир ему). Ибн Аббас сказал: «Это аль-Хадир». Мимо них проходил Убайй ибн Ка‘б аль-Ансари. Ибн Аббас позвал его и сказал: «О Абу ат-Туфайль! Подойди к нам. Я и мой товарищ поспорили о спутнике Мусы, который просил указать ему путь к встрече с ним. Слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ рассказывал об этом деле?» Убайй сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Однажды, когда Муса находился среди знатных людей из сынов Исраиля, к нему подошёл человек и спросил: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто знает больше тебя?» Муса ответил: «Нет». Тогда Аллах внушил Мусе: «Напротив, Наш раб аль-Хадир (знает больше)». Муса спросил, как ему найти путь к встрече с ним. Аллах дал ему рыбу как знамение и сказал ему: «Когда потеряешь рыбу, вернись обратно — ты встретишь его». Муса шёл столько, сколько было угодно Аллаху. Затем он сказал своему слуге: «Принеси нам наш обед». Когда слуга Мусы спросил его об обеде, он сказал: «Помнишь, когда мы остановились у скалы? Я забыл о рыбе, и заставил меня забыть о ней не кто иной, как шайтан, чтобы я вспомнил о ней». Муса сказал своему слуге: «Это то, чего мы искали». И они вернулись назад по своим следам. Они нашли аль-Хадира, и с ними произошло то, о чём Аллах рассказал в Своей Книге»». Только Юнус сказал: «Он шёл по следу рыбы в море».

Мне передали Зухайр ибн Харб, Абд ибн Хумайд и Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими (Абдуллах сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») — Хаббан ибн Хиляль. Нам передал Хаммам. Нам передал Сабит. Нам передал Анас ибн Малик, что Абу Бакр ас-Сиддик передал ему, сказав: «Я посмотрел на ноги многобожников над нашими головами, когда мы были в пещере, и сказал: «О Посланник Аллаха! Если бы кто-то из них взглянул себе на ноги, он увидел бы нас у себя под ногами». Пророк ﷺ сказал: «О Абу Бакр! Что ты думаешь о двоих, третий которых — Аллах?»»