Достоинства Зайда ибн Харисы и Усамы ибн Зайда
- № 2425حدثني أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ. حَدَّثَنَا حَبَّانُ. حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ. حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. بِمِثْلِهِ.Мне передал Ахмад ибн Саид ад-Дарими. Нам передал Хаббан. Нам передал Вухайб. Нам передал Муса ибн Укба. Мне передал Салим от Абдуллаха. Подобно этому.
- № 2426حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ (قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الآخَرُونَ: حَدَّثَنَا) إِسْمَاعِيل (يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا. وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ. فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ "إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ، فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ. وَايْمُ اللَّهِ! إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ. وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ. وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أحب الناس إلي، بعده".Нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр (Яхья ибн Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал») Исмаил (имея в виду Ибн Джафара) от Абдуллы ибн Динара, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд и поставил над ними начальником Усаму ибн Зейда. Люди стали оспаривать его назначение начальником. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: «Если вы оспариваете его назначение начальником, то ведь вы прежде оспаривали и назначение начальником его отца. Клянусь Аллахом, он был достоин начальствования! И он был одним из самых любимых мне людей. И этот (Усама) — один из самых любимых мне людей после него».
- № 2426حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ (يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ)، عن سالم، عن أبيه؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ "إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ - يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ. وَايْمُ اللَّهِ! إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا. وَايْمُ اللَّهِ! إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ. وَايْمُ اللَّهِ! إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ - يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ -. وَايْمُ اللَّهِ! إِنْ كَانَ لَأَحَبَّهُمْ إِلَيَّ مِنْ بَعْدِهِ. فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ صَالِحِيكُمْ".Нам передал Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Ала. Нам передал Абу Усама от Умара (то есть ибн Хамзы), от Салима, от его отца; что Посланник Аллаха ﷺ, стоя на минбаре, сказал: «Если вы порочите его начальствование — имея в виду Усаму ибн Зайда, — то вы уже порочили начальствование его отца до него. Клянусь Аллахом, он был достоин этого! Клянусь Аллахом, он был самым любимым для меня из людей! Клянусь Аллахом, этот — имея в виду Усаму ибн Зайда — достоин этого! Клянусь Аллахом, он был самым любимым для меня из них после него! Посему я завещаю вам его, ведь он один из ваших праведников».
- № 2427حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ: أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. فحملنا وتركك.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Исмаил ибн Улайя, от Хабиба ибн аш-Шахида, от Абдуллаха ибн Абу Муляйки: Абдуллах ибн Джафар сказал Ибн аз-Зубайру: «Помнишь, как мы встречали Посланника Аллаха ﷺ — я, ты и Ибн Аббас?» Он сказал: «Да». Тогда нас взяли (на верховое животное), а тебя оставили.