Достоинства Абдуллы ибн Амра ибн Харама и отца Джабира
- № 2471حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أُصِيبَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ. فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ وَأَبْكِي. وَجَعَلُوا يَنْهَوْنَنِي. وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَنْهَانِي. قَالَ وَجَعَلَتْ فَاطِمَةُ، بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِيهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تَبْكِيهِ، أَوْ لَا تَبْكِيهِ، مَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا، حَتَّى رفعتموه».Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Вахб ибн Джарир. Нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мой отец был убит в день (битвы при) Ухуде. Я стал снимать покров с его лица и плакать, а люди пытались остановить меня, но Посланник Аллаха ﷺ не останавливал меня». Он сказал: «И Фатима, дочь Амра, тоже стала плакать по нему. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Плачь она или не плачь, ангелы непрестанно осеняли его своими крыльями, пока вы не подняли его»».
- № 2471حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ. حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ. كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ. غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ لَيْسَ في حديثه ذكر الملائكة وبكاء الباكية.Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Ибн Джурайдж. — И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Абд-ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар. Оба они (Ибн Джурайдж и Ма‘мар) передали от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, этот хадис. Но в передаче Ибн Джурайджа нет упоминания об ангелах и о плаче плачущей.
- № 2471حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ. حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ مُجَدَّعًا. فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيَّ ﷺ. فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ.Нам передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф. Нам передал Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах ибн Амр от Абд аль-Карима, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «В день (битвы при) Ухуде моего отца принесли с отрезанными (частями тела), и его положили перед Пророком ﷺ». И привёл (далее) подобное их хадису.
- № 2472حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ. فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ. فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ «هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟» قَالُوا: نَعَمْ. فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا. ثُمَّ قَالَ «هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟» قَالُوا: نَعَمْ. فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا. ثُمَّ قَالَ «هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟» قَالُوا: لَا. قَالَ «لكني أفقد جلبيبا. فَاطْلُبُوهُ» فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى. فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ. ثُمَّ قَتَلُوهُ. فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ فَوَقَفَ عَلَيْهِ. فَقَالَ «قَتَلَ سَبْعَةً. ثُمَّ قَتَلُوهُ. هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ. هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ» قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ. لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ فَحُفِرَ لَهُ ووضع في قبره. ولم يذكر غسلا.Нам передал Исхак ибн Умар ибн Салит. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Кинаны ибн Нуайма, от Абу Барзы: Пророк ﷺ находился в одном из своих военных походов, и Аллах даровал ему добычу (фай'). Он сказал своим товарищам: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они сказали: «Да, такой-то, такой-то и такой-то». Затем он снова спросил: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они сказали: «Да, такой-то, такой-то и такой-то». Затем он снова спросил: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Но я не вижу Джулайбиба, поищите его». Его стали искать среди убитых и нашли его рядом с семью врагами, которых он убил, а затем они убили его. Пророк ﷺ подошёл и остановился над ним. Он сказал: «Он убил семерых, затем они убили его. Он от меня, и я от него. Он от меня, и я от него». Он (рассказчик) сказал: Пророк ﷺ положил его на свои предплечья, и не было у него ничего, кроме предплечий Пророка ﷺ. Он сказал: для него была вырыта могила, и он был положен в неё. И омовение (гусль) он (рассказчик) не упомянул.