Сахих Муслим
Хадис № 2472
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ؛
أَنّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ. فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ. فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ
«هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟» قَالُوا: نَعَمْ. فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا. ثُمَّ قَالَ «هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟» قَالُوا: نَعَمْ. فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا. ثُمَّ قَالَ «هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟» قَالُوا: لَا. قَالَ «لكني أفقد جلبيبا. فَاطْلُبُوهُ» فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى. فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ. ثُمَّ قَتَلُوهُ. فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ فَوَقَفَ عَلَيْهِ. فَقَالَ «قَتَلَ سَبْعَةً. ثُمَّ قَتَلُوهُ. هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ. هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ» قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ. لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ فَحُفِرَ لَهُ ووضع في قبره. ولم يذكر غسلا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص152
Нам передал Исхак ибн Умар ибн Салит. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Кинаны ибн Нуайма, от Абу Барзы: Пророк ﷺ находился в одном из своих военных походов, и Аллах даровал ему добычу (фай'). Он сказал своим товарищам: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они сказали: «Да, такой-то, такой-то и такой-то». Затем он снова спросил: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они сказали: «Да, такой-то, такой-то и такой-то». Затем он снова спросил: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Но я не вижу Джулайбиба, поищите его». Его стали искать среди убитых и нашли его рядом с семью врагами, которых он убил, а затем они убили его. Пророк ﷺ подошёл и остановился над ним. Он сказал: «Он убил семерых, затем они убили его. Он от меня, и я от него. Он от меня, и я от него». Он (рассказчик) сказал: Пророк ﷺ положил его на свои предплечья, и не было у него ничего, кроме предплечий Пророка ﷺ. Он сказал: для него была вырыта могила, и он был положен в неё. И омовение (гусль) он (рассказчик) не упомянул.