إسحاق بن عمر بن سليط الهذلي

И мне передал его также Исхак ибн Умар ибн Салит аль-Хузали. Он сказал: нам передал Абд аль-Азиз (то есть ибн Муслим). Он сказал: нам передал Дырар ибн Мурра (он же ибн Синан) с этим же иснадом. Он сказал: и он сказал: «Когда он встретит Аллаха, и Он воздаст ему, он обрадуется».

Нам передал Исхак ибн Умар ибн Салит. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Кинаны ибн Нуайма, от Абу Барзы: Пророк ﷺ находился в одном из своих военных походов, и Аллах даровал ему добычу (фай'). Он сказал своим товарищам: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они сказали: «Да, такой-то, такой-то и такой-то». Затем он снова спросил: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они сказали: «Да, такой-то, такой-то и такой-то». Затем он снова спросил: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Но я не вижу Джулайбиба, поищите его». Его стали искать среди убитых и нашли его рядом с семью врагами, которых он убил, а затем они убили его. Пророк ﷺ подошёл и остановился над ним. Он сказал: «Он убил семерых, затем они убили его. Он от меня, и я от него. Он от меня, и я от него». Он (рассказчик) сказал: Пророк ﷺ положил его на свои предплечья, и не было у него ничего, кроме предплечий Пророка ﷺ. Он сказал: для него была вырыта могила, и он был положен в неё. И омовение (гусль) он (рассказчик) не упомянул.

Мне передал Исхак ибн Умар ибн Салит аль-Хузали. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, который сказал: сказал Анас: «Я был вместе с Умаром». — Также нам передал Шайбан ибн Фаррух (и это его формулировка). Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Мы были вместе с Умаром между Меккой и Мединой. Мы всматривались, ища молодой месяц. Я был человеком с острым зрением и увидел его, но никто, кроме меня, не утверждал, что видел его. Я стал говорить Умару: «Разве ты его не видишь?» — но он не мог его увидеть. Умар сказал: «Я увижу его, лёжа на своей постели». Затем он начал рассказывать нам о людях, павших при Бадре, и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ показывал нам вчера места гибели людей при Бадре, говоря: «Здесь завтра, если пожелает Аллах, погибнет такой-то»». Умар сказал: «Клянусь Тем, Кто послал его с истиной! Они не отклонились от тех границ, которые указал Посланник Аллаха ﷺ». Он сказал: их бросили в колодец, одних поверх других. Тогда Посланник Аллаха ﷺ пошёл, пока не остановился над ними, и сказал: «О такой-то сын такого-то! О такой-то сын такого-то! Обнаружили ли вы, что то, что обещали вам Аллах и Его Посланник, — истина? Ведь я обнаружил, что то, что обещал мне Аллах, — истина». Умар сказал: «О Посланник Аллаха! Как ты обращаешься к телам, в которых нет духов?» Он сказал: «Вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они, — только они не могут ответить мне ничем».

И мне передал Исхак ибн Умар ибн Сулайт. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира. Нам передал Хумайд ибн Хиляль от Халида ибн Умайра, а он застал эпоху джахилии (доисламского невежества). Он сказал: выступил с проповедью Утба ибн Газван, а он был правителем Басры. И далее он привёл рассказ, подобный хадису Шайбана.

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира. Нам передал Хумайд ибн Хиляль от Халида ибн Умайра аль-Адави, он сказал: Утба ибн Газван обратился к нам с проповедью. Он воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, затем сказал: «А затем: поистине, этот мир уже возвестил о своём уходе и повернулся спиной, поспешно удаляясь, и не осталось от него ничего, кроме остатка на дне сосуда, который допивает его владелец. И поистине вы переселяетесь из него в обитель, у которой нет исчезновения. Так переселяйтесь же с лучшим из того, что имеете, ведь нам было упомянуто, что камень бросают с края Ада, и он летит в него семьдесят лет, не достигая дна. Клянусь Аллахом, он непременно наполнится! Разве вы удивляетесь? А ведь нам было упомянуто, что расстояние между двумя створками из створок Рая — путь в сорок лет, и непременно наступит на него день, когда он будет переполнен от тесноты. И я видел себя седьмым из семи с Посланником Аллаха ﷺ, и не было у нас пищи, кроме листьев деревьев, так что у нас потрескались уголки рта. Затем я подобрал плащ и разорвал его пополам между собой и Са‘дом ибн Маликом: я обвязался одной его половиной, а Са‘д обвязался другой половиной. И сегодня нет среди нас никого, кто бы не стал правителем над каким-либо из городов. И поистине я прибегаю к Аллаху, чтобы не оказаться великим в своих глазах, а у Аллаха — ничтожным. И поистине не было ни одного пророчества, которое бы в конце концов не сменилось властью. Так вы узнаете об этом и испытаете правителей после нас».