Достоинства Гаффара, Аслама, Джухайны, Ашджаа, Музайны, Тамима, Дуса и Тай'а

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима, от Абдуррахмана ибн Хурмуза аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Курайш, ансары, Музайна, Джухайна, Аслам, Гифар и Ашджа‘ — мои мавали (близкие, состоящие в союзе со мной). У них нет покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима с этой же цепочкой передачи, подобно этому, — за исключением того, что в хадисе сказано: Са‘д говорил в некоторых местах этого, насколько я знаю.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Саада ибн Ибрахима. Он сказал: я слышал, как Абу Салама передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ; что он сказал: «Аслям, Гифар и Музайна, и те, кто из Джухайны, — или Джухайна, — лучше, чем бану Тамим и бану Амир, и союзные им Асад и Гатафан».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал аль-Мугира (то есть аль-Хизами) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал… — И нам передали Амр ан-Накид, Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «мне сообщил», а остальные сказали: «нам передал») Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д. Нам передал мой отец от Салиха, от аль-А‘раджа, который сказал: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада! Гифар, Аслам и Музайна, и те, кто из Джухайны, — или он сказал: «Джухайна» — и те, кто из Музайны, лучше перед Аллахом в День воскресения, чем (племена) Асад, Тайй и Гатафан».

Мне передали Зухайр ибн Харб и Якуб ад-Давракы. Они сказали: нам передал Исмаиль (то есть ибн Улейя), нам передал Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аслям, Гифар и часть племени Музайна и Джухайна, или часть Джухайны и Музайны, лучше пред Аллахом, — сказал (передатчик): я полагаю, он сказал, — в День воскресения, чем (племена) Асад, Гатафан, Хавазин и Тамим».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Гундар от Шуубы. Также нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Мухаммада ибн Абу Йакуба. Я слышал, как Абдуррахман ибн Абу Бакра передавал от своего отца: Аль-Акраа ибн Хабис пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Тебе присягнули только грабители паломников из племён Аслам, Гифар и Музайна» — и, полагаю, (упомянул) также Джухайну (это Мухаммад засомневался). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как ты думаешь, если Аслам, Гифар и Музайна — а я полагаю, и Джухайна — окажутся лучше, чем бану Тамим, бану Амир, Асад и Гатафан, разве те окажутся в убытке и потерпят неудачу?» Он ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Они действительно лучше них». В хадисе Ибн Абу Шайбы нет слов «это Мухаммад засомневался».

Мне передал Харун ибн Абдуллах. Нам передал Абд ас-Самад. Нам передал Шу‘ба. Мне передал глава племени бану Тамим Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘куб ад-Дабби с этой же цепочкой передачи, подобно этому. И он сказал «Джухайна», не сказав «я полагаю».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Абу Бишра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Аслям, Гифар, Музайна и Джухайна лучше, чем бану Тамим и бану Амир, и лучше двух союзных племён — бану Асад и Гатафан»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Харун ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Абд-ас-Самад. И мне передал его также Амр ан-Накид: нам передал Шабаба ибн Саввар, — они оба сказали: нам передал Шуба от Абу Бишра, с этим же иснадом.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб (текст приведён по версии Абу Бакра). Они сказали: нам передал Вакиа от Суфьяна, от Абдул-Малика ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что скажете, если Джухейна, Аслям и Гифар окажутся лучше, чем бану Тамим, бану Абдуллах ибн Гатафан и Амир ибн Са‘са‘а?» — и он произнёс это, возвысив голос. Они сказали: «О Посланник Аллаха! Они (те, кого он назвал первыми) оказались в убытке и потерпели неудачу». Он сказал: «Значит, они (Джухейна и другие) — лучше». А в передаче Абу Курайба: «Что скажете, если Джухейна, Музайна, Аслям и Гифар...»

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Ахмад ибн Исхак. Нам передал Абу Аввана от Мугиры от Амира от Ади ибн Хатима, который сказал: Я пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу, и он сказал мне: «Поистине, первая милостыня, которая обелила лицо Посланника Аллаха ﷺ и лица его сподвижников, — это милостыня (племени) Тайй, которую ты принёс Посланнику Аллаха ﷺ».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил аль-Мугира ибн Абдуррахман от Абу аз-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры. Он сказал: прибыл ат-Туфайль со своими товарищами и сказали: «О Посланник Аллаха! Даус впали в неверие и отказались (принять ислам). Призови против них Аллаха». Было сказано: «Погибло племя Даус». Он сказал: «О Аллах, наставь Даус на прямой путь и приведи их (ко мне)».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Джарир от Мугиры, от аль-Хариса, от Абу Зур‘а, который сказал: Абу Хурайра сказал: «Я не перестаю любить бану Тамим за три вещи, которые я слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Они — самые стойкие из моей общины против Даджаля»». Он сказал: и когда пришла их милостыня, Пророк ﷺ сказал: «Это милостыня нашего народа». Он сказал: и была у Аишы пленница из них. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Освободи её, ведь она — из потомков Исмаила».

И передал мне это Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Умары, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Я не перестану любить бану Тамим после трёх вещей, которые я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, говорившего о них». И далее он передал подобное (тому, что было упомянуто ранее)

И нам передал Хамид ибн Умар аль-Бакрави. Нам передал Масляма ибн Алькама аль-Мазини, имам мечети Давуда. Нам передал Давуд от аш-Шаби, от Абу Хурайры. Он сказал: Три качества я слышал от Посланника Аллаха ﷺ о (племени) бану Тамим — я не перестаю любить их после этого. И он продолжил хадис в том же смысле, кроме того что сказал: «Они — самые стойкие люди в сражениях во время великих битв», и не упомянул Даджаля.

Мне передал Харамала ибн Йахья: нам сообщил Ибн Вахб: нам сообщил Йунус от Ибн Шихаба: мне передал Саид ибн аль-Мусаййаб от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы найдёте людей подобными рудам различного происхождения. Лучшие из них во времена невежества (джахилии) — лучшие из них в исламе, если они обретают понимание. И вы найдёте среди лучших людей в этом деле того, кто больше всех ненавидит его, прежде чем окажется в нём. И вы найдёте среди худших людей двуликого — того, кто приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».