Сахих Муслим
Хадис № 2526
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أخبرنا يونس عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عن أبي هريرة؛
أن رسول الله ﷺ قال «تجدون الناس معادن. فخيارهم فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا. وتجدون من خير الناس في هذا الأمر، أكرههم له. قبل أن يقع فيه. وتجدون من شرار الناس ذا الوجهين. الذي يأتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه».
Мне передал Харамала ибн Йахья: нам сообщил Ибн Вахб: нам сообщил Йунус от Ибн Шихаба: мне передал Саид ибн аль-Мусаййаб от Абу Хурайры:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы найдёте людей подобными рудам различного происхождения. Лучшие из них во времена невежества (джахилии) — лучшие из них в исламе, если они обретают понимание. И вы найдёте среди лучших людей в этом деле того, кто больше всех ненавидит его, прежде чем окажется в нём. И вы найдёте среди худших людей двуликого — того, кто приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».