Сахих Муслим · Достоинства Гаффара, Аслама, Джухайны, Ашджаа, Музайны, Тамима, Дуса и Тай'а
Хадис № 2526
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أخبرنا يونس عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عن أبي هريرة؛
أن رسول الله ﷺ قال "تجدون الناس معادن. فخيارهم فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا. وتجدون من خير الناس في هذا الأمر، أكرههم له. قبل أن يقع فيه. وتجدون من شرار الناس ذا الوجهين. الذي يأتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه".
Вы встретите людей, как встречают руды (металлы). Лучшие из них в эпоху невежества — лучшие и в исламе, если они обладают знанием. И вы найдете среди лучших людей тех, кто больше всего не любит это дело, пока не окажется в нем. И вы найдете среди худших людей двуличных, которые перед одними ведут себя так, а перед другими — иначе.