№ 2542
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ المثنى ومحمد بن بشار (قال إسحاق: أخبرنا. وقال الآخران: حدثنا) - واللفظ لابن الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أسير بن جابر، قال:
كان عمر بن الخطاب، إذا أتى عليه أمداد أهل اليمن، سألهم: أفيكم أويس بن عامر؟ حتى أتى على أويس. فقال: أنت أويس بن عامر؟ قال: نعم. قال: من مراد ثم من قرن؟ قال: نعم. قال: فكان بك برص فبرأت منه إلا موضع درهم؟ قال: نعم. قال: لك والدة؟ قال: نعم. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول "يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من مراد، ثم من قرن. كان به برص فبرأ منه إلا موضع درهم. له والدة هو بها بر. لو أقسم على الله لأبره. فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل". فاستغفر لي. فاستغفر له. فقال له عمر: أين تريد؟ قال: الكوفة. قال: ألا أكتب لك إلى عاملها؟ قال: أكون في غبراء الناس أحب إلي.
قال: فلما كان من العام المقبل حج رجل من أشرافهم. فوافق عمر. فسأله عن أويس. قال: تركته رث البيت قليل المتاع. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول "يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من مراد ثم من قرن. كان به برص فبرأ منه. إلا موضع درهم. له والدة هو بها بر. لو أقسم على الله لأبره. فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل" فأتى أويسا فقال: استغفر لي. قال: أنت أحدث عهدا بسفر صالح. فاستغفر لي. قال: استغفر لي. قال: أنت أحدث عهدا بسفر صالح. فاستغفر لي. قال: لقيت عمر؟ قال: نعم. فاستغفر له. ففطن له الناس. فانطلق على وجهه. قال أسير: وكسوته بردة. فكان كلما رآه إنسان قال: من أين لأويس هذه البردة؟
Когда к Умару ибн аль-Хаттабу приходили подкрепления из йеменских племён, он спрашивал: «Есть ли среди вас Ойс ибн Амир?» Пока не встретил Ойса. Спросил: «Ты Ойс ибн Амир?» — «Да». — «Из племени Мурад, потом из племени Каран?» — «Да». — «У тебя был проказный недуг, и ты исцелился, кроме пятна размером с дирхам?» — «Да». — «У тебя есть мать?» — «Да». Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «К вам придёт Ойс ибн Амир с подкреплениями йеменских племён Мурад, затем Каран. У него был проказный недуг, и он исцелился, кроме пятна размером с дирхам. У него есть мать, и он ей предан. Если бы он поклялся Аллахом, Он бы исполнил его клятву. Если сможешь, попроси его за тебя молиться о прощении»». Он попросил его, и Ойс помолился за него. Умар спросил: «Куда ты направляешься?» — «В Куфу». — «Хочешь, чтобы я написал тебе письмо к её наместнику?» — «Я предпочитаю быть среди простых людей в Габраа». В следующем году в хадж отправился один из их вождей, и он встретился с Умаром. Умар спросил его об Ойсе. Он ответил, что оставил его в бедности, с малым имуществом. Умар сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «К вам придёт Ойс ибн Амир с подкреплениями йеменских племён Мурад, затем Каран. У него был проказный недуг, и он исцелился, кроме пятна размером с дирхам. У него есть мать, и он ей предан. Если бы он поклялся Аллахом, Он бы исполнил его клятву. Если сможешь, попроси его за тебя молиться»». Он пришёл к Ойсу и сказал: «Помолись за меня». Ойс ответил: «Ты недавно отправился в благочестивое путешествие». Он снова попросил: «Помолись за меня». Ойс повторил: «Ты недавно отправился в благочестивое путешествие». Он спросил: «Ты встречался с Умаром?» — «Да». Он помолился за него. Люди заметили это и Ойс ушёл. Асир сказал: «Я одел его в плащ. Каждый, кто видел его, спрашивал: «Откуда у Ойса этот плащ?»»